在面临“对方借钱但钱转在他弟弟卡里，该起诉谁”的问题时，关键在于明确实际的借款关系以及款项的实际使用人。以下是对此问题的全面分析：

一、结论前置

• 若你能证明实际的借款人是对方的弟弟，且你与对方的弟弟之间存在明确的借款合意和款项交付事实，那么你应该起诉对方的弟弟。
• 若你无法证明实际的借款人是对方的弟弟，或者虽然钱转到了他弟弟卡里，但实际上是对方本人借款并使用，那么你应该起诉对方。

二、详细分析

1. 起诉对方的弟弟的情况

   • 借款合意与款项交付：你需要提供充分的证据来证明你与对方的弟弟之间存在借款合意，并且款项已经实际交付到了他弟弟的账户。这可以包括借条、聊天记录、转账记录等证据。
   • 法律责任：如果证据确凿，那么对方的弟弟作为实际的借款人，应当承担还款责任。你可以直接起诉他，要求他偿还借款本金及利息等费用。

2. 起诉对方的情况

   • 借款关系的实际存在：如果你无法证明你与对方的弟弟之间存在借款关系，或者虽然钱转到了他弟弟卡里，但有证据表明实际上是对方本人在借款并使用这笔钱，那么你应该起诉对方。
   • 法律责任：在这种情况下，对方作为实际的借款人或者款项的实际使用人，应当承担还款责任。你可以通过提供相关的证据来支持你的主张，并要求对方偿还借款本金及利息等费用。

3. 特殊情况的考虑

   • 共同借款或担保：如果对方的弟弟在借款过程中起到了共同借款或担保的作用，那么你也可以考虑将他们一起列为被告，共同承担还款责任。
   • 诈骗等违法行为：如果整个借款过程涉及诈骗等违法行为，那么你需要及时报警，并通过法律途径来维护自己的合法权益。

三、建议与总结

在面对此类情况时，建议你首先明确借款关系的实际存在以及款项的实际使用人。然后，根据具体情况选择合适的被告，并准备充分的证据来支持你的主张。如果你对此类法律问题不熟悉，建议及时咨询专业律师以确保自身权益不受损害。

综上所述，你应该根据实际的借款关系和款项的实际使用人来确定起诉的对象。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。