关于您被车撞且对方全责，住院治疗晚上是否可以回家的问题，这主要取决于您的具体伤情、医生的建议和医院的规章制度。下面我将从几个方面为您详细解答：

1. 伤情因素：

   • 如果您的伤情较轻，且医生评估后认为您可以回家休养，那么晚上回家是可以的。但请务必遵循医生的医嘱，按时复诊和进行必要的治疗。
   • 如果您的伤情较重，需要密切观察或特殊护理，那么医生可能会建议您留在医院接受治疗。在这种情况下，晚上回家可能不利于您的康复，甚至可能带来风险。

2. 医院规章制度：

   • 不同的医院可能有不同的规章制度。有些医院可能允许患者在特定条件下晚上回家，而有些医院则可能严格禁止。因此，您需要咨询所在医院的相关规定。

3. 法律责任与保险理赔：

   • 从法律责任的角度来看，对方全责意味着他们应承担您因事故产生的医疗费用和其他相关损失。但这并不直接决定您是否可以晚上回家。
   • 对于保险理赔而言，您留在医院或回家休养可能不会影响最终的理赔结果，但请确保您保留了所有相关的医疗记录和费用单据，以便后续理赔。

综上所述，晚上是否可以回家主要取决于您的伤情、医生的建议和医院的规章制度。我建议您与医生进行充分沟通，了解自己的伤情和康复计划，并咨询医院的相关规定。同时，如果您在后续处理过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以随时向我咨询。