经适房转让未经上市交易是不合法的。下面我来详细解释一下这个问题。

经适房，即经济适用房，是政府为了解决中低收入家庭住房困难而提供的政策性住房。这类房屋在转让时，需要遵循一定的法律程序和规定。

首先，根据相关法律法规，经适房在取得完全产权前，是不得上市交易的。而取得完全产权，通常需要满足一定的条件，比如购买满一定年限、补缴土地出让金等。只有满足了这些条件，经适房才能转化为完全产权的商品房，进而进行上市交易。

其次，如果未经上市交易就擅自转让经适房，那么这种行为是违法的。因为这不仅违反了经适房的管理规定，还可能损害到其他中低收入家庭的住房利益。同时，这种转让行为也无法得到法律的保护，一旦发生纠纷，转让双方都可能面临法律风险。

因此，我建议你在转让经适房时，一定要先了解清楚相关的法律程序和规定，确保自己的行为合法合规。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律解答和建议。