在刑事案件中，如果两个代理人来自不同的律所且他们是夫妻关系，并不需要回避。以下是详细分析：

1. 回避制度的适用对象：

   • 回避制度主要适用于审判人员、检察人员、侦查人员等司法工作人员，在特定情形下（如与案件当事人有近亲属关系、与案件有利害关系等）应当自行回避，或当事人及其法定代理人有权要求其回避。
   • 律师作为辩护人或诉讼代理人，并不直接受回避制度的约束。

2. 夫妻关系与律师代理：

   • 虽然两个律师是夫妻关系，但他们分别来自不同的律所，各自独立承担代理职责。
   • 夫妻关系本身并不构成律师代理案件中的回避事由。

3. 律师的职业道德与执业纪律：

   • 律师在执业过程中应遵守职业道德和执业纪律，确保代理行为的公正性和独立性。
   • 如果律师认为自己的代理行为可能因夫妻关系而受到不正当影响，应主动向当事人说明情况并考虑是否继续代理。

4. 实际操作的考虑：

   • 在实际操作中，如果两个律师的夫妻关系可能导致利益冲突或对案件处理产生不当影响，他们应谨慎考虑是否共同代理该案件。
   • 当事人也有权了解律师之间的关系，并根据自己的判断选择是否继续由这两位律师代理。

综上所述，不同律所的两个代理人即使是夫妻关系，也并不需要回避。但律师在执业过程中应遵守职业道德和执业纪律，确保代理行为的公正性和独立性。同时，当事人也有权根据律师的情况做出选择。如有进一步需要，您可以继续咨询我。