公安立案后被询问一次一年未处理，并不直接等同于涉嫌未结案件。下面我将从几个方面对此进行详细解释：

1. 立案与结案的定义：

   • 立案是指公安、司法机关对于报案、控告、举报、自首以及自诉人起诉等材料，按照各自的管辖范围进行审查后，认为有犯罪事实发生并需要追究刑事责任时，决定将其作为刑事案件进行侦查或者审判的一种诉讼活动。
   • 结案则是指案件经过侦查、起诉和审判后，作出了终结性的处理决定，如判决、裁定、调解等，且该决定已经生效，不再存在争议或需要进一步处理的情况。

2. 案件处理的时间因素：

   • 案件的处理时间因案而异，受到多种因素的影响，如案件的复杂性、证据的收集与鉴定、涉案人员的配合程度、司法资源的分配等。因此，不能简单地以询问次数或处理时间来判断案件是否结案。

3. 未结案件的标准：

   • 未结案件通常指的是那些已经立案但尚未作出终结性处理决定的案件。这并不意味着案件一定存在问题或处理不当，而只是表明案件仍处于诉讼过程中，尚未达到结案的状态。

4. 询问与案件状态的关系：

   • 公安在立案后对当事人进行询问，是侦查活动的一部分，旨在收集证据、查明事实。询问的次数和频率并不直接反映案件的处理进度或状态。因此，仅凭一次询问后一年未处理，并不能直接推断出案件涉嫌未结。

综上所述，公安立案后被询问一次一年未处理，并不直接等同于涉嫌未结案件。案件的处理时间和状态受到多种因素的影响，需要综合考虑各方面的情况来做出判断。如果您对案件的具体处理情况有疑问或担忧，建议直接联系办案机关或咨询专业律师以获取更准确的信息和建议。