商场退款原路退回是消费者权益保护的重要原则，旨在确保资金安全、可追溯性及消费者权益。以下是详细分析：

一. 法律基础与退款原则

1. 《中华人民共和国消费者权益保护法》第二十五条：明确规定了消费者在网络、电视、电话、邮购等方式购买商品后的无理由退货权，并要求经营者在收到退回商品后七日内返还消费者支付的商品价款。这一条款同样适用于商场购物后的退款情形，确保了消费者有权要求原路退回款项。
2. 原路退回的含义：指商场需将退款金额通过消费者原始支付方式返回到消费者的支付账户中，如银行卡、支付宝、微信支付等，以确保资金的安全和可追溯性。

二. 商场退款原路退回的具体应用

• 无理由退货：在商场购物中，除定制商品、易腐商品、数字化商品及特定约定商品外，消费者有权自收到商品之日起七日内无理由退货。商场在收到退回商品后，应按照消费者原始支付方式原路退回款项。
• 退款操作：消费者向商场提出退款申请后，商场应核实商品情况，并在规定时间内将款项退回到消费者支付时使用的账户，确保资金安全和消费者权益的保障。

三. 例外情况与处理

• 双方约定：如果消费者与商场另有约定退款方式的，可以按照双方约定执行。但这一约定不得违反法律法规的强制性规定。
• 特殊商品或服务：对于定制商品、易腐商品、数字化商品等可能不适用无理由退货的规定，商场应在销售时明确告知消费者，并在退款时根据相关法律法规和双方约定进行处理。

四. 保障措施与法律后果

• 保障措施：如果商场拒绝或拖延退款要求的，消费者可以向相关行政部门投诉或寻求法律救济，以维护自己的合法权益。
• 法律后果：商场违反退款原路退回规定的，将承担法律责任，包括被责令改正、处以罚款等。情节严重的，还可能面临责令停业整顿、吊销营业执照等更严厉的处罚。

综上所述，商场退款原路退回是消费者权益保护的重要原则，商场应严格遵守相关法律法规，确保退款操作的合规性与及时性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。