辞职后办理退休手续，所需证件主要包括身份证明、户口本、社保卡、人事档案（如需）、退休申请表、照片以及银行账户信息等。以下是针对您情况的具体分析：

一. 基本证件准备

1. 身份证：必须提供本人有效身份证原件及复印件，用于确认身份信息。
2. 户口本：提供本人户口本原件及首页、本人页复印件，用于核实户籍信息、出生日期等。
3. 社保卡：作为记录个人养老保险缴费情况的重要凭证，需确保已激活金融功能，以便养老金发放。

二. 工作档案与退休申请

1. 人事档案：若您的档案由公司或相关机构管理，且包含个人履历、工作经历、工资变动等关键信息，则可能需要提供人事档案以核实工作年限、视同缴费年限等。若档案材料缺失或存在疑问，原单位出具的相关证明材料将很关键。
2. 退休申请表：需填写《退休申请表》，内容涵盖个人基本信息、工作经历、退休类别等，并如实填写签字确认。该表可在当地社保经办机构领取或下载。

三. 其他必要材料

1. 照片：根据当地社保部门要求，准备近期免冠一寸或二寸照片若干张，用于办理退休证等相关证件。
2. 银行账户信息：提供一个有效的银行账户信息（如银行存折或银行卡的复印件），用于养老金的发放。
3. 特定材料：如存在特殊工种经历，可能需要提供原单位出具的特殊工种证明；若原单位存在欠费等异常情况，社保部门可能要求原单位出具相关情况说明及欠费处理计划等证明。

四. 法律建议

• 提前咨询：由于不同地区政策可能存在差异，建议提前向当地社保经办机构咨询详细要求，确保准备齐全所需证件和材料。
• 关注政策变化：退休政策可能会随时间发生变化，建议关注相关政策动态，及时调整准备材料。

综上所述，辞职后办理退休手续需准备一系列证件和材料。请根据您的实际情况，提前咨询当地社保部门，确保材料齐全、手续顺利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。