确实存在法律规定要求银行员工上报其证券交易情况。具体来说：

1. 监管要求：根据《证券法》以及相关金融监管法规，银行作为金融机构，其员工特别是高级管理人员、关键岗位人员等，在进行证券交易时，需要遵循一定的报告和披露制度。这是为了防止内幕交易、利益输送等违法违规行为，保护投资者利益，维护市场公平。

2. 内部管理制度：银行内部通常也会制定相关管理制度，明确要求员工在进行证券交易前需进行报备或审批，并定期对员工的证券交易情况进行监查。这些制度旨在确保员工的证券交易行为符合法律法规和银行内部的合规要求。

3. 法律责任：如果银行员工未按照规定上报证券交易情况，可能会面临法律责任。这包括但不限于行政处罚、纪律处分，甚至可能构成犯罪。因此，银行员工应当严格遵守相关法律法规和银行内部的管理制度，确保自己的证券交易行为合法合规。

综上所述，银行员工在进行证券交易时，确实需要按照法律规定进行上报。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。