针对“监理可随意要求施工单位返工吗”这一问题，我们需要从监理的职责、权利以及相关法律法规的角度进行详细分析。

首先，监理在工程建设中扮演着至关重要的监督角色，其核心职责是确保工程质量符合事先约定的标准和相关规范要求。为了实现这一目标，监理被赋予了相应的监督权力和手段。

当验收结果显示工程质量不合格时，即表明工程质量未达到预期标准或未满足相关规范要求。在这种情况下，监理有权利也有义务要求施工方进行返工整改。这是监理履行其监督职责的重要手段之一，也是确保工程质量达标的关键环节。

然而，监理要求返工并非随意而为，而是基于专业的判断和严格的验收标准。监理在提出返工要求时，必须确保该要求是基于合理的理由和充分的证据，而非个人主观臆断或无理要求。

同时，施工方在接到监理的返工要求后，应当严格按照要求进行整改，直至验收合格为止。这是施工方应尽的责任和义务，也是确保工程质量达标的重要保障。

如果施工方拒绝执行监理的返工要求，监理有权向建设单位报告此事。建设单位在接到报告后，应当采取相应的措施来督促施工方进行整改，以确保工程质量问题得到妥善解决。

综上所述，监理在验收不合格的情况下有要求返工的权利，但这一权利并非随意行使，而是基于专业的判断和严格的验收标准。施工方应当严格按照监理的要求进行返工整改，以确保工程质量达标并保障整个工程的安全性、可靠性和耐久性。