挖机侧翻因塌方导致的损失，机主是否能通过责任险获得赔偿，取决于具体的保险条款和事故情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 责任险的基本原理：

   • 责任险是一种保险类型，用于赔偿被保险人因其过失或疏忽行为对他人造成的人身伤害或财产损失而应承担的法律赔偿责任。
   • 在建设工程领域，挖机作为施工设备，其机主可能会购买相关的责任险以覆盖可能因操作不当或设备故障导致的第三方损失。

2. 事故责任判定：

   • 挖机侧翻因塌方导致的事故，首先需要判定事故责任。这包括确定塌方的原因（如地质条件、施工操作不当、设备故障等）以及机主在此过程中的过失程度。
   • 如果塌方是由于机主操作不当或设备维护不善导致的，那么机主可能需要承担一定的赔偿责任。

3. 保险条款的审查：

   • 要确定机主是否能通过责任险获得赔偿，必须仔细审查保险条款。特别是关于赔偿范围、免责条款和赔偿限额等关键内容。
   • 保险条款中可能会明确列出哪些情况下保险公司不承担赔偿责任，比如因被保险人故意或重大过失导致的损失。

4. 具体赔偿情况：

   • 如果事故责任在机主，并且保险条款覆盖此类事故，那么机主可以向保险公司提出赔偿申请。
   • 保险公司会根据保险条款和事故情况来确定赔偿金额，这可能包括第三方的人身伤害赔偿、财产损失赔偿以及可能的法律费用等。
   • 如果保险条款中明确排除了因塌方导致的损失，或者机主存在故意或重大过失，那么保险公司可能会拒绝赔偿。

5. 建议：

   • 机主在发生此类事故后，应首先查看自己的保险条款，了解保险范围和免责情况。
   • 如果认为符合赔偿条件，应及时向保险公司报案，并提供相关证据和资料以便保险公司进行理赔审查。
   • 如果对保险条款或理赔过程有疑问，可以咨询专业律师（比如我）以获取更详细的法律建议。

综上所述，挖机侧翻因塌方导致的损失，机主是否能通过责任险获得赔偿，需要综合考虑事故责任、保险条款以及具体的赔偿情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。