事业单位工龄26年延退3个月的退休工龄，应当在实际工作年限的基础上加上延迟退休的月份来计算。具体分析如下：

一. 工龄的计算

• 工龄通常按照实际工作年限来计算，即从一个人开始工作到退休的总年数。
• 在本题中，基本工龄为26年。

二. 延迟退休的计算

• 延迟退休的月份需要加到基本工龄上。
• 本题中延迟退休3个月，因此需要将这3个月转换为工龄的一部分。

三. 综合计算

• 将基本工龄26年与延迟退休的3个月相加，得到总的工龄。
• 3个月不足1年，因此工龄应表述为26年3个月。

综上所述，事业单位工龄26年延退3个月的退休工龄应计算为26年3个月。这一计算仅涉及工龄的累加，与养老保险的缴费年限或养老金的领取无直接关联。如有进一步需要，您可以继续咨询我。