当留置人员写信喊家属退赃款时，这通常意味着案件已经进入了较为深入的调查阶段，并且留置人员可能已经意识到了自己行为的严重性，开始考虑如何减轻自己的法律责任。以下是对这一问题的详细解答：
一、案件阶段分析
调查深入：
- 留置措施是纪检监察机关在调查过程中，对涉嫌严重违纪或职务违法的公职人员采取的一种限制其人身自由的措施。当留置人员开始主动要求家属退赃时，往往说明案件已经经过了初步的取证和调查，进入了更为深入的阶段。
认罪态度转变：
- 留置初期，被调查人可能因各种原因（如恐惧、抵触、侥幸心理等）而拒不配合调查，甚至否认自己的违纪违法行为。但随着调查的深入和证据的累积，被调查人逐渐意识到自己的自由所剩无几，开始考虑如何争取更好的处理结果。此时，主动退赃便成为了一种常见的认罪悔过表现。
法律程序推进：
- 当留置人员要求家属退赃时，也可能意味着案件即将进入法律程序的下一阶段，如移送司法机关处理。在此之前，纪检监察机关通常会要求被调查人退缴违纪违法所得，以作为量刑时的一个考虑因素。
二、家属退赃的意义与流程
意义：
- 家属退赃对于被调查人来说，是一种积极的认罪悔过表现，有助于减轻其法律责任。同时，对于家属而言，也是一种保护家庭财产、避免进一步损失的方式。
流程：
- 家属在收到留置人员的退赃要求后，应尽快与纪检监察机关或相关办案人员取得联系，了解具体的退赃要求和流程。
- 通常，家属需要按照纪检监察机关的要求，将赃款存入指定的专用账户，并办理相关手续。
- 纪检监察机关在收到赃款后，会出具相应的收据或扣押清单，作为家属退赃的凭证。
三、注意事项
遵守法律程序：
- 家属在退赃过程中，应严格遵守法律程序，不得私自与留置人员或其他涉案人员接触，以免影响案件的公正处理。
保护合法权益：
- 家属在退赃时，应注意保护自己的合法权益，确保退赃行为是在自愿、合法的前提下进行的。
配合调查工作：
- 家属应积极配合纪检监察机关的调查工作，提供必要的协助和信息，以便案件能够顺利推进。
综上所述，当留置人员写信喊家属退赃款时，通常意味着案件已经进入了较为深入的调查阶段，并且留置人员可能已经开始考虑如何减轻自己的法律责任。家属在收到退赃要求后，应尽快与纪检监察机关取得联系，了解具体的退赃要求和流程，并积极配合调查工作。