在机动车与非机动车发生交通事故，且双方同责的情况下，关于修车费用的赔偿问题，我们可以这样理解并处理：
结论：双方各自承担对方修车费用的一半，即机动车方需承担非机动车方3000元的修车费，非机动车方需承担机动车方9000元的修车费。
详细分析：
责任划分：
- 既然双方同责，那么意味着在事故责任上，双方各自承担50%的责任。
修车费用分担：
- 机动车修车费为18000元，非机动车方需承担其中的一半，即9000元。
- 非机动车修车费为6000元，机动车方需承担其中的一半，即3000元。
赔偿方式：
- 双方可以通过协商，直接支付对方应承担的修车费用。
- 如果协商不成，可以通过保险公司（如果涉及保险）或法律途径进行解决。
注意事项：
- 在实际赔偿过程中，可能还需要考虑其他因素，如是否涉及人员伤亡、保险赔付范围等。
- 如果双方对赔偿金额或责任划分有争议，建议及时咨询专业律师或相关机构进行调解或诉讼。
综上所述，机动车与非机动车在同责情况下，应各自承担对方修车费用的一半。希望这个解答能帮助你更好地理解和处理这个问题。如果有其他法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。