工程结束后返程车票原单位是否给报销，取决于原单位的具体管理制度和政策。以下是详细分析：

一. 车票报销的一般规定

1. 往返路费报销原则：根据一些企业的车票报销制度，一个项目原则上只报销一次往返路费。工程未完工期间，工人自己回家的，往返车票一律不得报销。特殊情况除外。

2. 车票的有效性和完整性：车票必须为合法有效的发票，并与出差行程相符。员工在报销车票时，应提供完整的车票联次。如车票遗失或损坏，可能影响报销的顺利进行。

二. 返程车票报销的特殊情况

1. 因公出差后返家：如果员工是因公出差后返家，且符合企业差旅费报销管理规定中的相关条件，那么这部分路费是有可能被报销的。然而，这取决于企业的具体政策。

2. 只有返程车票的情况：在某些情况下，员工可能只有返程的车票，例如丢失了去程的车票或搭了顺风车。这时，员工可以在报销单上写下情况，并由直属领导签字后报销。但这也需要企业的具体管理制度支持。

三. 我的观点和建议

1. 查看企业制度：首先，建议查看原单位的车票报销制度或差旅费报销管理规定，以了解具体的报销条件和流程。

2. 与财务部门沟通：如果不确定自己的返程车票是否符合报销条件，建议与财务部门沟通，了解他们的具体要求和操作流程。

3. 保留相关证据：在报销过程中，务必保留好所有相关的证据和材料，如车票、出差申请单、报销单等，以确保报销的顺利进行。

综上所述，工程结束后返程车票原单位是否给报销，需要根据原单位的具体管理制度和政策来确定。建议员工在报销前仔细了解相关规定，并与财务部门保持沟通。如有进一步需要，您可以继续咨询我。