不会直接冻结家人的银行卡。女儿贷款不还，一般不会直接导致家人的银行卡被冻结。下面我详细解释一下这个问题：

1. 贷款责任独立性：

   • 贷款是借款人与贷款机构之间基于合同关系产生的债权债务关系。通常情况下，贷款合同中的还款责任是由借款人本人承担的，不会直接涉及到借款人的家人。

2. 冻结银行卡的条件：

   • 银行卡被冻结通常是因为涉及法律诉讼、执行程序或者银行内部的风险控制措施。在贷款不还的情况下，贷款机构可能会通过法律途径追讨债务，但这并不意味着会直接冻结借款人家人的银行卡。
   • 除非有证据证明借款人的家人与贷款有直接关联，比如作为共同借款人、担保人或者参与了贷款资金的使用等，否则他们的银行卡不会被直接冻结。

3. 可能的间接影响：

   • 虽然家人的银行卡不会被直接冻结，但如果借款人长期不还贷款，可能会导致其个人信用受损，进而影响其未来申请贷款、信用卡等金融业务。
   • 如果借款人被追讨债务并涉及法律诉讼，且法院判决需要执行其财产时，可能会对其名下的财产（包括银行存款）进行查封、冻结等措施。这种情况下，如果借款人的财产与家人的财产存在混同或者无法明确区分，可能会间接影响到家人的财产状况。

综上所述，女儿贷款不还一般不会直接导致家人的银行卡被冻结。但为了避免不必要的麻烦和损失，建议借款人按时还款，保持良好的信用记录。如果确实遇到还款困难，应及时与贷款机构沟通并寻求解决方案。