首先，对于亲家母借款未还的情况，你可以采取以下措施：

1. 明确借款事实：

   • 确保你有充分的证据证明借款事实的存在，如借条、转账记录、聊天记录等。
   • 如果之前没有书面借条，可以尝试与亲家母沟通，补写一份借条，明确借款金额、借款期限、还款方式等关键信息。

2. 协商还款：

   • 在确认借款事实后，与亲家母进行友好协商，了解她未能按时还款的原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。
   • 如果亲家母表示愿意还款但暂时无力偿还，可以考虑给予一定的宽限期，或者协商分期还款的方式。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，或者亲家母明确表示拒绝还款，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
   • 可以向法院提起诉讼，要求亲家母偿还借款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明借款事实的存在以及亲家母未能按时还款的事实。

4. 关于再次借款的请求：

   • 对于亲家母再次借款的请求，你需要谨慎考虑。在亲家母尚未偿还第一笔借款的情况下，再次借款可能会增加你的风险。
   • 如果你决定再次借款，务必确保有更加明确的借款协议和还款计划，并考虑是否需要采取额外的保障措施，如要求亲家母提供担保或者抵押物等。

综上所述，面对亲家母借款未还的情况，你应首先明确借款事实，并尝试通过协商来解决问题。如果协商无果，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。对于再次借款的请求，则需要谨慎考虑并采取相应的保障措施。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。