可以视具体情况要求退回标书及相关费用。针对“标书到期了项目不干了，可以要求退回吗”这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 招标代理费的退还情况
已履行代理义务且无违约行为：如果招标代理已经按照合同约定履行了相关的代理义务，如编制招标文件、组织招标活动等，且没有违约行为，那么招标代理费一般是不能要求退还的。因为代理费是代理人为被代理人提供服务所应获得的报酬，一旦服务提供完毕，被代理人就应当支付相应的费用。
存在违约行为：如果招标代理存在违约行为，如未按合同约定履行代理义务或给被代理人造成了损失，那么被代理人可以要求解除合同，并要求招标代理承担赔偿损失等责任。在这种情况下，是否可以要求退还招标代理费，需要根据合同的具体约定以及相关法律法规来判断。
二. 购买标书的费用退还情况
因招标方原因导致流标：如果工程项目因为招标方的原因导致流标，且合同中没有特殊规定，那么购买标书的费用一般也是不予退还的。因为流标并不是招标代理的过错，而且招标代理已经为此次招标活动付出了劳动和成本。
招标项目终止：根据《中华人民共和国招标投标法》及其实施条例的相关条款，如果招标项目终止，招标人应当及时发布公告或以书面形式通知已经获取招标文件的潜在投标人，并退还所收取的资格预审文件、招标文件的费用。
三. 投标保证金的退还情况
投标人撤回投标文件：根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第三十五条，投标人撤回已提交的投标文件，应当在投标截止时间前书面通知招标人。若招标人已收取投标保证金，则应当自收到投标人书面撤回通知之日起5日内退还。
未中标或中标后合同未签订：对于未列为中标候选人的投标人，招标人应当自中标通知书发出之日起五个工作日内退还投标保证金；对于中标候选人，其投标保证金应当自招标人与中标人签订合同之日起五个工作日之内退还。
综上所述，标书到期了项目不干了，是否可以要求退回标书及相关费用，需要根据具体的情况和合同约定来判断。如果招标代理或招标人存在违约行为，或者招标项目终止，那么购买标书的费用及投标保证金是可以要求退还的。然而，如果招标代理已经按照合同约定履行了义务且没有违约行为，那么招标代理费一般是不能要求退还的。如有进一步需要，您可以继续咨询我。