银行员工收缴假币后不可以直接递给同事。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 假币的收缴与处理规定

1. 收缴程序：根据《中华人民共和国人民币管理条例》等相关法律法规，银行员工在发现假币时，应当立即收缴，并在假币上加盖“假币”字样的戳记，同时向持有人出具中国人民银行统一印制的《假币收缴凭证》。这一程序确保了假币的合法收缴和后续处理。

2. 处理流程：收缴的假币需要按照规定的程序上缴至当地中国人民银行分支机构，而不是随意传递给同事或其他人员。这是为了防止假币再次流入市场，维护金融秩序和公众利益。

二. 法律责任与风险

1. 法律责任：如果银行员工违反规定，将收缴的假币直接递给同事，可能会构成违法行为，甚至涉嫌犯罪。因为这种行为可能涉及非法持有、使用假币等违法行为，需要承担相应的法律责任。

2. 风险防控：银行作为金融机构，有责任确保金融秩序的稳定和公众资金的安全。因此，银行员工必须严格遵守相关法律法规和内部规章制度，确保假币的合法收缴和处理。

综上所述，银行员工在收缴假币后，应当按照规定的程序上缴至当地中国人民银行分支机构，而不是直接递给同事。这一做法不仅符合法律法规的要求，也是维护金融秩序和公众利益的重要举措。如有进一步需要，您可以继续咨询我。