在挂靠工程施工的情境下，权利人可以直接向挂靠人和被挂靠人共同主张权利，要求他们承担相应的法律责任。以下是具体的法律依据和分析：
一. 挂靠施工的法律性质与责任
- 挂靠施工的定义：挂靠施工是指没有施工资质的单位或个人，借用有施工资质的企业的名义进行施工活动的行为。
- 法律禁止：根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条，禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。这表明挂靠施工是违法的。
二. 挂靠施工对外民事责任的承担
- 共同责任：根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第五十四条，以挂靠形式从事民事活动，当事人请求由挂靠人和被挂靠人依法承担民事责任的，该挂靠人和被挂靠人为共同诉讼人。这意味着权利人可以直接向挂靠人和被挂靠人共同主张权利。
- 连带责任：根据《中华人民共和国建筑法》第六十六条，对因挂靠施工导致工程质量不符合规定标准造成的损失，建筑施工企业与使用本企业名义的单位或者个人承担连带赔偿责任。这进一步强化了挂靠人和被挂靠人的共同责任。
三. 法律主张的依据
- 权利主张的对象：在挂靠施工的情况下，权利人（如发包方、受害方等）可以直接向挂靠人和被挂靠人主张权利，要求他们共同承担法律责任。
- 法律依据的明确：上述《中华人民共和国建筑法》第六十六条和《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第五十四条为权利人提供了明确的法律依据，支持他们向挂靠人和被挂靠人共同主张权利。
我建议：在实际操作中，权利人应收集充分的证据，如挂靠协议、施工合同、工程质量鉴定报告等，以证明挂靠施工的事实和造成的损失。然后，依据上述法律依据，向挂靠人和被挂靠人共同提起诉讼或仲裁，要求他们承担相应的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。