首先，我们需要明确问题的核心：是否将车（挂着甲方的车牌）转租给乙方会构成恶意，从而让甲方承担刑事责任。

结论：单纯地将车转租给乙方，并不直接构成恶意，也不会直接导致甲方承担刑事责任。但是，是否承担刑事责任还取决于具体的行为和情境。

分析说明：

1. 关于“恶意”的界定：

   • 在法律上，“恶意”通常指的是有预谋的、故意的、为了某种不当目的而采取的行为。
   • 仅仅将车转租给乙方，并没有直接显示出甲方的“恶意”。

2. 关于刑事责任的承担：

   • 刑事责任是基于犯罪行为而产生的法律后果。
   • 要让甲方承担刑事责任，必须证明甲方有犯罪行为，且该行为与危害结果之间有因果关系。
   • 单纯地将车转租给乙方，并不构成犯罪行为，因此不会直接导致甲方承担刑事责任。

3. 可能涉及的情况：

   • 如果乙方在使用车辆过程中进行了违法犯罪活动，且甲方对此知情并提供了帮助或支持，那么甲方可能会因共犯或帮助犯而承担刑事责任。
   • 如果甲方在转租车辆时存在欺诈行为，如隐瞒车辆的真实状况或故意提供虚假信息，那么甲方可能会因诈骗罪或其他相关罪名而承担刑事责任。

4. 建议与注意事项：

   • 在转租车辆时，甲方应确保乙方具有合法的驾驶资格和车辆使用目的。
   • 甲方应与乙方签订详细的租赁合同，明确双方的权利和义务，特别是关于车辆使用、保养和事故处理等方面的约定。
   • 如果甲方对乙方的车辆使用行为有疑虑或担忧，应及时与乙方沟通并采取相应的措施来确保车辆的安全和合法使用。

综上所述，单纯地将车转租给乙方并不构成恶意，也不会直接导致甲方承担刑事责任。但是，甲方在转租车辆时应谨慎行事，确保乙方的合法性和车辆的安全使用。如果有任何疑问或担忧，建议及时咨询专业律师以获取更详细的法律建议。