家属在刑事案件中主动谈及退赃，但法院未明确具体退赃金额的情况，确实会让当事人感到困惑。关于这一问题，我可以从以下几个方面为你提供解答：

1. 主动与法院沟通：

   • 首先，建议家属或辩护人主动与法院联系，表明退赃的意愿，并询问法院对于退赃金额的具体要求或建议。法院可能会根据案件的具体情况，给出一个合理的退赃范围或具体金额。

2. 参考相关法律规定：

   • 在没有法院明确指示的情况下，可以参考相关法律规定或司法解释中关于退赃的规定。通常，退赃金额应与犯罪所得或犯罪情节相匹配，体现出被告人的悔罪态度和赔偿意愿。

3. 全面评估案件情况：

   • 家属和辩护人应全面评估案件的性质、情节、社会危害程度以及被告人的经济状况等因素，综合考虑后确定一个合理的退赃金额。这既体现了被告人的悔罪态度，也符合法律的精神。

4. 与检察官、被害人协商：

   • 在可能的情况下，可以与检察官或被害人及其家属进行协商，了解他们对退赃金额的看法或要求。通过协商，可以达成一个双方都能接受的退赃方案，有助于案件的顺利处理。

5. 注意退赃的方式和时机：

   • 退赃时，应确保方式合法、手续完备，避免产生不必要的法律纠纷。同时，选择适当的时机进行退赃，如在法院审理过程中或判决前，以体现被告人的悔罪态度和赔偿意愿。

综上所述，虽然法院未明确具体退赃金额，但家属和辩护人仍可以通过主动与法院沟通、参考相关法律规定、全面评估案件情况、与检察官和被害人协商以及注意退赃的方式和时机等方式，来确定一个合理的退赃方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。