公司涉嫌走私，翻译员工不一定会有责任。具体是否会被定罪，需从以下两方面来考虑：

1. 是否存在走私的主观故意：

   • 走私犯罪要求行为人具有主观上的故意，即明知是走私行为而故意为之。如果翻译员工并不知情，或者没有参与走私的策划、实施等，那么他们就不会因走私行为而被定罪。

2. 是否实施了逃避海关监管的行为：

   • 走私行为通常涉及逃避海关监管，如伪造、变造、隐匿、销毁相关文件、资料等。如果翻译员工没有参与这些行为，或者他们的职责与这些行为无关，那么他们也不会因此被定罪。

此外，在单位走私犯罪中，通常只有负责人和直接责任人才会被追究刑事责任。翻译员工如果并非负责人或直接责任人，且没有参与共同走私，那么一般不会被定罪。

法律依据：

• 《刑法》第二十五条：“共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。”

综上所述，公司涉嫌走私时，翻译员工是否会被定罪取决于他们是否存在走私的主观故意、是否实施了逃避海关监管的行为，以及他们在单位走私犯罪中的角色。如果翻译员工并未参与走私行为，或者并非负责人或直接责任人，那么他们通常不会被定罪。如有进一步需要，您可以继续咨询我。