安装图纸上未标注的埋件费用应由甲乙双方根据合同约定承担。以下是对此问题的详细分析：

一. 合同约定为首要依据

根据《中华人民共和国民法典》第四百六十四条，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。因此，甲乙双方应当在合同中明确约定工程预埋件费用的支付方式。

• 合同约定甲方支付：如果合同规定由甲方支付预埋件费用，那么甲方应当按照合同约定履行支付义务。
• 合同约定乙方支付：如果合同约定由乙方支付，则乙方应当承担相应的费用。

二. 一般实践中的做法

在实践中，工程预埋件费用通常作为工程价款的一部分，由甲方支付给乙方。这是因为甲方作为工程的出资方或投资方，一般负责提供工程所需的资金，包括预埋件等各项费用。而乙方作为承包方，则负责按照合同约定完成工程施工任务，并有权获得相应的工程价款。

三. 特殊情况下的处理方式

也存在一些特殊情况，例如在某些特定的工程承包模式中，乙方可能需要自行承担部分或全部预埋件费用。这通常会在合同条款中进行明确约定，以反映双方之间的特定协议和安排。

我的建议：在实际操作中，双方应当仔细审查合同条款，明确各自的权利和义务，以确保合同的顺利履行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。