在转租合同有效而租赁合同无效的情况下，一般应认定转租合同也随之无效，甲乙双方应基于合同无效的法律后果来处理。具体分析如下：

一. 转租合同与租赁合同的依赖关系

1. 转租合同以租赁合同为基础：根据《民法典》第七百一十七条，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。这表明转租合同的存在是以租赁合同的有效为前提的。
2. 租赁合同无效导致转租合同无效：如果租赁合同无效，那么基于该租赁合同而产生的转租合同也就失去了存在的基础，因此一般应认定转租合同也随之无效。

二. 合同无效的法律后果

1. 返还财产：根据《民法典》第一百五十七条，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。因此，甲乙双方应相互返还因转租合同而取得的财产。
2. 赔偿损失：如果因合同无效给对方造成了损失，有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。在转租合同中，如果因租赁合同无效导致转租合同无效，且甲乙双方对此有过错的，应各自承担相应的赔偿责任。

三. 实际处理建议

1. 协商处理：甲乙双方可以首先通过协商的方式来解决因合同无效而产生的纠纷，如返还财产、赔偿损失等。
2. 诉讼解决：如果协商不成，任何一方都可以向法院提起诉讼，要求确认转租合同的效力，并基于合同无效的法律后果来主张自己的权利。

我建议甲乙双方在处理此类纠纷时，应首先明确转租合同与租赁合同的依赖关系，以及合同无效的法律后果。然后，根据具体情况通过协商或诉讼的方式来解决纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。