刑事案件移交检察院后被退回两次补充证据，意味着案件的证据可能存在不足或需要进一步完善，检察院需要公安机关补充侦查以确保案件的证据充分、确凿。具体分析如下：

一. 退回补充侦查的法律依据

• 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条，人民检察院在审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。这表明，退回补充侦查是刑事诉讼法赋予人民检察院的一项权力，旨在确保案件的质量。

二. 退回两次补充证据的含义

1. 证据不足：案件在初次移交检察院后，若检察院认为证据不足，会退回公安机关要求补充侦查。当案件被退回两次，通常意味着初次和再次补充的证据仍然未能达到检察院的起诉标准。
2. 补充侦查的次数限制：根据法律规定，补充侦查以二次为限。这意味着，如果案件经过两次补充侦查后，证据仍然不足，检察院将可能作出不起诉的决定。

三. 对案件的影响

• 延长案件处理时间：退回补充侦查会延长案件的处理时间，因为公安机关需要重新进行侦查，收集新的证据。
• 可能影响起诉：如果经过两次补充侦查后，检察院仍然认为证据不足，那么案件可能面临被不起诉的风险。

四. 后续可能的走向

• 继续补充侦查：公安机关将按照检察院的要求，继续补充侦查，力求完善证据链。
• 检察院重新审查：补充侦查完毕后，案件将再次移交检察院审查。如果检察院认为证据已经充分，将依法提起公诉；如果仍然认为证据不足，将作出不起诉决定。

我建议，如果你或你的亲友面临这种情况，应当积极配合公安机关的侦查工作，提供必要的协助和证据材料。同时，也可以咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果。如有进一步需要，您可以继续咨询我。