货车加倒流睡眠舱不合法。以下是针对此问题的详细法律分析：

一. 货车的基本属性与用途

货车作为一种道路运输车辆，其基本属性是用于货物运输。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车应当按照规定用途使用，不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。

二. 非法改装的认定

1. 改变车辆结构：在货车上加装倒流睡眠舱，实际上是对货车结构的一种改变。这种改变不仅可能影响到货车的载货能力，还可能对车辆的安全性能产生不利影响。

2. 安全隐患：倒流睡眠舱的加装可能会破坏货车的原始设计平衡，增加行驶过程中的不稳定性，从而增加交通事故的风险。

3. 法律法规禁止：根据《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定，未经批准擅自改装道路运输车辆的，属于非法改装行为，将受到相应的法律处罚。

三. 合法改装的条件与程序

如果确实需要对货车进行改装，必须按照规定的程序进行申报和审批。改装完毕后，还需要到有关部门办理车辆行驶证变更手续，并经车辆综合性能检测合格后，到交通主管部门和道路运输管理机构办理《道路运输证》变更手续。然而，就加装倒流睡眠舱而言，这种改装通常不会被批准，因为它改变了货车的基本用途。

四. 实际案例与风险

在实际案例中，私自改装货车用于居住或经营活动的行为屡见不鲜，但这些行为往往伴随着严重的安全隐患和法律风险。例如，货车改装成房车后，在行驶过程中发生交通事故，由于改装行为本身就不合法，车主可能面临更严重的法律后果。

我建议：为了保障道路交通安全和自身合法权益，车主应严格遵守相关法律法规，不得私自改装货车。如果确实需要改装车辆，应按照规定的程序进行申报和审批。同时，对于市场上出现的类似倒流睡眠舱等非法改装产品，车主也应保持警惕，避免上当受骗。如有进一步需要，您可以继续咨询我。