别人家有人去世，直接转账表达慰问是不合适的，也不符合传统的礼仪和习俗。具体分析如下：

一. 传统习俗与礼仪

1. 在中国传统文化中，当他人家庭遭遇丧事时，通常的做法是亲自前往吊唁，以表达哀悼和慰问之情。这是一种对逝者的尊重，也是对逝者家属的安慰。
2. 直接转账虽然看似便捷，但缺乏面对面的情感交流，无法充分表达慰问者的诚意和关怀。

二. 法律与继承问题

1. 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承从被继承人死亡时开始。这意味着，遗产的分配和处理需要遵循法律程序，而不是通过简单的转账来完成。
2. 转账行为可能引发不必要的法律纠纷或误解，尤其是当涉及大额资金时。

三. 建议与总结

1. 我建议在他人家庭遭遇丧事时，应遵循传统习俗和礼仪，亲自前往吊唁，以表达诚挚的慰问和哀悼。
2. 如果确实无法亲自前往，可以选择其他合适的方式表达慰问，如通过电话、短信或书信等方式表达哀思和关心。
3. 关于遗产的处理，应遵循法律程序，在合法合规的前提下进行分配和处理。

综上所述，直接转账并不适合作为表达慰问的方式。在他人家庭遭遇丧事时，我们应遵循传统习俗和礼仪，以诚挚和尊重的态度表达我们的哀悼和慰问。如有进一步需要，您可以继续咨询我。