结论：人去世后，其银行账户的资金转移（转账）不能直接通过“不到场”的方式完成，必须通过法定继承程序或相关法律手续处理。

以下是具体分析和操作建议：

1. 银行账户资金属于遗产，需通过继承程序处理

根据《中华人民共和国民法典》继承编，被继承人（去世者）的银行存款属于遗产范围。遗产的处置需遵循法定继承规则：

• 有遗嘱：按遗嘱内容分配，但需通过公证或诉讼确认遗嘱效力；
• 无遗嘱：按法定继承顺序分配（配偶、子女、父母为第一顺序继承人）。

关键点：银行不会直接允许继承人“不到场”操作账户，必须提供继承权证明文件（如公证书、法院判决书）才能办理资金转移。

2. “不到场”的替代方案：委托他人办理

若继承人因客观原因无法亲自到场，可通过以下方式合法操作：

• 公证委托：继承人到公证处办理委托公证，授权他人代为办理继承手续（需提供死亡证明、亲属关系证明等材料）；
• 律师见证委托：在律师见证下签署委托书，但部分银行可能仅认可公证委托。

注意：受托人仍需携带继承权证明文件（如公证书）和委托书到银行办理，无法仅凭“不到场”直接转账。

3. 特殊情况：小额遗产简化程序

部分银行对小额存款（通常1万元以下）提供简化继承流程：

• 继承人可凭死亡证明、亲属关系证明（如户口本）直接提取，但需所有继承人到场签字确认；
• 若部分继承人无法到场，仍需通过公证委托或法院调解书处理。

建议：提前联系银行确认具体政策，避免因金额或流程问题延误。

4. 风险提示：避免非法操作

• 私自转账可能构成犯罪：若通过伪造文件、冒充身份等方式转移遗产，可能涉嫌诈骗或侵占罪；
• 银行有权拒绝非法请求：银行对大额资金转移有严格审核义务，发现异常会冻结账户并报警。

操作建议：

1. 收集材料：死亡证明、亲属关系证明、银行卡/存折、被继承人身份证等；
2. 办理继承公证：所有继承人到公证处确认继承份额，出具公证书；
3. 委托办理（如需）：通过公证委托授权他人代办；
4. 到银行办理：携带公证书、委托书等材料完成资金转移。

如有进一步疑问（如继承权争议、材料准备等），可直接向我咨询，我会结合具体案例为您详细解答。