当您遇到羽毛球馆闭店但老板未退钱的情况时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

首先，您应该尝试直接联系羽毛球馆的老板或负责人，说明您的情况并要求退还会员卡中的剩余金额。这是最直接且通常也是最快的解决方式。如果老板或负责人同意退款，那么问题可能就此解决。

如果直接联系无果，或者老板已经失联，您可以考虑向当地的消费者协会进行投诉。消费者协会通常会提供咨询和调解服务，帮助您与商家达成退款协议。您可以通过电话、邮件或在线投诉平台等方式联系消费者协会，并提供相关证据，如会员卡、交易记录等。

如果消费者协会的调解也没有效果，您可以考虑向当地的工商行政部门或市场监管部门进行投诉。这些部门有权力对商家进行监管，并可能采取法律手段来保护消费者的权益。您需要提供详细的投诉材料和证据，以便相关部门进行调查和处理。

如果以上途径都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。您可以咨询专业的律师，了解自己的权利和可行的法律途径。通常，您可以选择向人民法院提起诉讼，要求商家退还您的预付款项，并承担相应的法律责任。

在整个过程中，您需要注意保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。同时，您也要保持冷静和理性，避免采取过激的行为或言辞，以免影响问题的解决。

总之，当您遇到羽毛球馆闭店但老板未退钱的情况时，您应该积极采取行动来维护自己的权益。通过直接联系商家、投诉到消费者协会、向工商行政部门投诉或采取法律途径等方式，您可以争取到应有的退款和赔偿。