在还清借款但欠条未收回的情况下，为了保障您的权益，您可以要求对方出具一份收据，以证明借款已经归还。以下是一份收据的示例模板，您可以根据实际情况进行调整：

收据

今收到[借款人姓名]（身份证号：[借款人身份证号]）向[出借人姓名]（身份证号：[出借人身份证号]）所借用于[借款使用目的]的人民币￥[借款金额]元整（小写），即大写[借款金额大写]元。此款项为[借款人姓名]于[还款日期]通过[还款方式，如银行转账、现金等]方式全额偿还给[出借人姓名]的借款。

至此，[借款人姓名]与[出借人姓名]之间因上述借款产生的债权债务关系已经完全结清，不存在任何未了事宜。

特立此据，以资证明。

收款人（出借人）签名：__________ 收款日期：__年月__日

备注：本收据一式两份，收款人与付款人各执一份，具有同等法律效力。

在填写收据时，请确保所有信息准确无误，并要求对方在收款人处亲笔签名，同时注明收款日期。为了进一步增强收据的法律效力，您还可以考虑在收据上加盖公章或按手印。

此外，尽管您已经持有收据，但建议您仍然妥善保留所有与还款相关的证据，如银行转账记录、聊天记录、见证人证言等，以备不时之需。如果未来出现任何纠纷，这些证据将有助于维护您的合法权益。