交警要求出具伤情报告但伤者尚未出院时，应首先与伤者及其家属沟通，明确责任与义务，并合理支付医疗费用。同时，可以遵循以下步骤来处理这一情况：

一. 明确责任与义务

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，当事人可以请求公安机关交通管理部门进行调解，或直接向人民法院提起民事诉讼。这意味着，在伤者未出院的情况下，事故的责任方需要明确自己的责任和义务，积极与伤者及其家属沟通，并尽可能配合调解或诉讼程序。

二. 合理支付医疗费用

责任方应支付医院医药费，这是基本的法律责任和道义义务。对于其他费用，如护理费、误工费等，可以在调解或诉讼过程中进行协商。如果伤者家属要求支付额外费用，责任方可以暂不支付，并建议对方通过合法途径解决争议。同时，责任方也可以提醒伤者及其家属，保险公司将会根据相关规定进行理赔。

三. 与伤者及其家属沟通

与伤者或其家属进行沟通，明确告知交通事故属于意外事故，会承担相应的责任，但同时需要明确责任范围和赔偿标准。同时，可以提醒伤者，如果其伤情已经稳定并符合出院条件，建议尽早出院以便进行后续的理赔等事宜。

四. 应对家属闹事及不结案情况

如果伤者家属采取闹事等不理智行为，责任方应立即报警，寻求警方的帮助和保护。对于伤者出院后不结案的情况，责任方可以积极与交警部门联系，请求其出面进行调解。如果调解无果，责任方可以做好应对诉讼的准备，并收集相关证据以维护自己的合法权益。

五. 等待伤情稳定后进行伤残评定

如果伤者因交通事故致残，需要在治疗终结后，由当事人或其代理人向大队提出伤残评定申请。交警大队在作出初步审查后，会向伤者发出《伤残评定预约通知书》。伤者持该通知书按规定的时间和要求到指定的地点接受检查和评定。评定人将根据检查的结果和医院材料，在法定的三十日内对伤者作出评定的结论。

综上所述，处理此类情况的关键在于明确责任、合理支付费用、积极沟通并等待伤情稳定后进行伤残评定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。