您可以拒绝接收并明确告知对方其行为不符合双方约定及法律规定，要求对方按约定处理退货产品。针对此问题，我们分析如下：

一. 合同约定的退货处理

1. 依据合同条款：根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。如果双方合同中明确规定了退货产品的处理方式，如退货后不进行维修直接退款或换货，那么工厂硬要把维修后的产品送过来就违反了合同约定。
2. 处理建议：您应当首先检查合同中的相关条款，明确退货产品的处理方式，然后向工厂提出异议，要求其按照合同约定处理退货产品。

二. 法律规定的退货权益

1. 消费者权益保护法：如果是消费者与工厂之间的退货问题，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，消费者有权要求退货、换货、修理等，且经营者应当按照消费者的要求履行义务。但此条款更多保护消费者，对于商业合作中的退货问题，主要还是依据合同约定。
2. 处理建议：虽然不是消费者与经营者之间的关系，但您也可以借鉴此法律精神，向工厂强调您作为合作方的合法权益，要求其尊重并履行双方的约定。

三. 实际操作的建议

1. 书面沟通：建议以书面形式（如邮件、函件等）向工厂明确提出异议，说明其行为不符合双方约定，并要求其按照约定处理退货产品。
2. 保留证据：保留好双方的合作合同、退货产品的相关照片、视频以及沟通记录等证据，以备不时之需。
3. 考虑法律途径：如果工厂拒不配合，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如起诉或申请仲裁。

综上所述，我建议您首先依据合同条款向工厂提出异议，要求其按照约定处理退货产品。如果工厂拒不履行，您可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。