根据2023年的相关规定，煤矿井下电缆淋水可能涉及安全生产违规，具体的处罚规定需依据相关法律法规及煤矿安全规定执行。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律法规依据

1. 《中华人民共和国安全生产法》：该法规定了生产经营单位的安全生产责任，对于违反安全生产规定的行为，将依法进行处罚。煤矿井下电缆淋水若构成安全生产隐患，将依据此法进行处理。

2. 《煤矿安全规程》：这是煤矿安全生产的专门规定，其中对煤矿井下的电气设备、电缆等的使用和维护有明确要求。若电缆淋水违反了《煤矿安全规程》的相关规定，将依据此规程进行处罚。

二. 处罚规定

具体的处罚规定可能因地区、煤矿类型及违规情节的严重程度而有所不同。一般而言，处罚可能包括：

1. 警告：对于初次发现且情节较轻的违规行为，可能给予警告处分，并要求立即整改。

2. 罚款：对于违规情节较为严重或多次违规的，可能处以一定金额的罚款。

3. 停产整顿：若电缆淋水导致重大安全隐患，可能要求煤矿停产整顿，直至安全隐患得到彻底消除。

4. 其他处罚：如吊销相关证照、追究相关责任人的法律责任等。

三. 实际操作

• 例如，在某煤矿，若检查发现井下电缆存在淋水现象，且违反了《煤矿安全规程》的相关规定，煤矿安全监管部门将依据相关法规进行处罚。处罚前，会进行详细的调查取证，确保处罚的公正性和合理性。

我建议，煤矿企业应严格遵守相关法律法规及《煤矿安全规程》的规定，确保井下电缆的安全使用和维护，防止电缆淋水等安全隐患的发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。