买箱货车自己做流动电焊车是否合法，需根据车辆改装情况及是否满足相关规定来判断；而报废车辆需按照法定程序办理相关手续。下面我将对此进行详细分析：

一. 买箱货车自己做流动电焊车的合法性

1. 车辆改装规定：根据《机动车登记规定》，改变机动车车身颜色、更换发动机、车身或者车架等，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请变更登记。若你将箱货车改装为流动电焊车，涉及到了车身结构或用途的改变，需要确保改装符合相关规定，并向车管所申请变更登记。

2. 安全及环保要求：流动电焊车需要满足一定的安全标准和环保要求。例如，电焊设备需安装牢固，防止在行驶过程中脱落；同时，电焊过程中产生的废气、废渣等需妥善处理，不得对环境造成污染。

3. 运营许可：若你打算将改装后的流动电焊车用于商业运营，还需办理相关的运营许可手续，如道路运输经营许可证等。

综上所述，买箱货车自己做流动电焊车，在确保改装合法、满足安全及环保要求，并办理相关运营许可的前提下，是合法的。否则，可能会面临处罚或整改要求。

二. 车辆报废手续

1. 报废条件：根据《机动车强制报废标准规定》，机动车达到报废标准或年限的，应办理报废手续。报废标准通常包括车辆使用年限、行驶里程、技术状况等。

2. 报废流程：

   • 填写申请表：机动车所有人需填写《机动车报废申请表》。
   • 提交材料：将申请表、机动车登记证书、号牌、行驶证等提交至车管所。
   • 车辆解体：将车辆交至指定的报废机动车回收企业进行解体处理。
   • 注销登记：车管所对报废车辆进行注销登记，并出具《机动车注销证明书》。

因此，若你的箱货车达到报废标准或年限，需按照上述流程办理报废手续。

我建议，在进行车辆改装或报废前，先咨询当地车管所或相关部门，了解具体的政策要求和办理流程。如有进一步需要，您可以继续咨询我。