流动电焊维修车是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若车辆符合相关规定并办理了合法手续：
- 如果流动电焊维修车已经按照相关规定进行了改装或定制，确保了车辆的结构、安全性能等符合道路交通安全和作业安全的要求，并且已经办理了相应的行驶证、营运证等合法手续，那么这种车辆在道路上行驶并进行电焊维修作业是合法的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车应当符合国家安全技术标准，并按照规定进行注册登记，取得机动车行驶证后，方可上道路行驶。同时，如果车辆用于营运活动，还需要办理相应的营运证件。
若车辆未办理合法手续或存在安全隐患：
- 如果流动电焊维修车未经改装或定制，直接使用普通车辆进行电焊维修作业，或者虽然进行了改装但未按照规定办理合法手续，那么这种车辆在道路上行驶并进行电焊维修作业就是违法的。
- 此外，如果车辆存在安全隐患，如电气线路老化、易燃易爆物品存放不当等，也可能构成违法行为，因为这可能危及公共安全。
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国道路交通安全法》以及《中华人民共和国安全生产法》的相关规定，机动车必须符合安全技术标准，且不得存在危及公共安全的安全隐患。对于违法上路或存在安全隐患的车辆，相关部门有权进行处罚，包括罚款、扣留车辆等。
关于电焊维修作业本身的合法性：
- 除了车辆本身的合法性外，还需要考虑电焊维修作业本身是否合法。如果电焊维修作业涉及到特种作业（如焊接与热切割作业），那么作业人员必须持有相应的特种作业操作证，否则也可能构成违法行为。
- 法律依据：根据《中华人民共和国安全生产法》以及《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》的相关规定，特种作业人员必须经专门的安全技术培训并考核合格，取得《中华人民共和国特种作业操作证》后，方可上岗作业。
建议与提醒：
- 如果您打算使用流动电焊维修车进行作业，请务必确保车辆符合相关规定并办理了合法手续。
- 同时，请确保作业人员持有相应的特种作业操作证，并遵守相关的安全操作规程。
- 如果您对流动电焊维修车的合法性或电焊维修作业的合法性存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。