在货车尾部焊接铁箱子是否违法，这主要取决于铁箱子的尺寸、安装方式以及是否改变了车辆原有的安全结构或影响了车辆的安全性能，不能一概而论。以下从几个方面进行详细分析：

1. 车辆改装规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这包括车辆的长度、宽度、高度以及主要安全部件等。
   • 如果在货车尾部焊接的铁箱子显著增加了车辆的长度、宽度或高度，或者改变了车辆原有的安全结构（如影响了刹车系统、转向系统等），那么这种改装很可能是违法的。

2. 安全性能影响：

   • 改装后的车辆必须仍然满足道路交通安全的要求，包括制动性能、转向性能、灯光信号等。
   • 如果焊接的铁箱子影响了车辆的制动距离、转向灵活性或遮挡了灯光信号，那么这种改装也是不被允许的，因为它可能危及道路交通安全。

3. 行政许可与备案：

   • 在某些情况下，即使改装不违反上述规定，也可能需要获得相关部门的行政许可或进行备案。
   • 例如，如果改装涉及车辆外观的显著变化，可能需要向车辆管理所申请变更登记。

4. 实际案例与执法实践：

   • 在实际执法中，交警部门会根据改装的具体情况来判断是否违法。如果改装轻微且不影响车辆安全性能，可能会被视为合法；但如果改装显著且影响安全，则可能会被处罚。
   • 此外，不同地区对于车辆改装的执法力度和标准也可能存在差异。

建议：

• 在进行任何车辆改装前，最好先咨询当地车辆管理所或交警部门，了解具体的改装规定和要求。
• 如果确实需要焊接铁箱子，应确保改装后的车辆仍然满足道路交通安全的要求，并及时办理相关的行政许可或备案手续。
• 如果不确定改装是否合法或安全，最好不要进行改装，以免面临法律风险和安全隐患。

如果您有进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的解答。