关于车尾挂箱子是否合法的问题，这主要取决于箱子的固定方式、尺寸以及对驾驶安全的影响，同时需要参考具体的交通法规。以下是一些详细的分析和建议：
首先，如果箱子是固定在车尾，且不影响驾驶安全、不对人或物构成危险，也不影响交通，那么这种加装方式在多数情况下是被允许的。但具体是否合法，还需根据当地的交通法规来判断。例如，在某些地区，对于车尾加装物品可能有特定的尺寸、重量或固定方式的要求。
其次，从您提供的参考信息中，我们可以了解到一些相关的法规内容。在摩托车上捆绑或放置非固定的外卖箱等物品，需要遵守《道路交通法》的相关规定，确保物品不会影响驾驶安全。对于小型、微型载客汽车，根据《道路交通安全法实施条例》等法规，允许加装的部件包括前后防撞装置、内饰、车顶行李架等，但也有明确的尺寸和高度限制，如车顶行李架载货从车顶起高度不得超过0.5米，从地面起高度不得超过4米。
因此，如果您想在车尾挂箱子，建议您：
了解当地法规：首先查阅您所在地区的交通法规，了解对于车尾加装物品的具体要求和限制。
确保安全固定：如果箱子是可拆卸的，请确保它在使用时能够牢固地固定在车尾，避免在行驶过程中掉落或晃动，从而影响驾驶安全。
注意尺寸和重量：确保箱子的尺寸和重量不会对车辆的行驶性能产生负面影响，也不会对其他道路使用者构成危险。
避免遮挡号牌：确保箱子不会遮挡车辆的号牌，以便交通管理部门能够清晰地识别车辆信息。
综上所述，车尾挂箱子是否合法取决于多种因素，包括箱子的固定方式、尺寸、重量以及对驾驶安全的影响等。为了确保合法性和安全性，建议您在加装前详细了解当地的交通法规，并遵循相关规定进行操作。如有任何疑问或不确定的地方，建议咨询当地的交通管理部门或专业律师以获取更准确的解答。