修改地方性法规以提高立法质量，需要遵循法定的程序和原则，并确保修改内容符合宪法、法律的规定以及本地的实际情况。

一. 遵循法定程序

1. 提案与审议：根据《立法法》的相关规定，地方性法规的修改通常由有权提出地方性法规案的主体，如本级人民政府、人民代表大会各专门委员会、本级人民代表大会代表十人以上联名等，向本级人民代表大会或其常务委员会提出修改议案。议案提出后，需经过常务委员会的审议，必要时还可以召开联组会议或全体会议进行审议。
2. 表决与通过：修改地方性法规的议案经过审议后，需进行表决。表决通常采用无记名投票方式，由常务委员会全体组成人员的过半数通过。
3. 公布与实施：修改后的地方性法规需由常务委员会发布公告予以公布，并明确其实施日期。

二. 确保修改内容合法合规

1. 符合宪法和法律：修改地方性法规时，必须确保其内容不与宪法、法律相抵触，不得违背上位法的原则和精神。
2. 反映本地实际：地方性法规的修改应紧密结合本地的经济、社会、文化等实际情况，体现地方特色，解决本地实际问题。
3. 提高立法技术：在修改过程中，应注重立法技术的运用，如明确立法目的、界定清晰的概念、设定合理的法律责任等，以提高法规的可操作性和执行力。

三. 加强立法监督与评估

1. 立法监督：建立健全立法监督机制，对修改后的地方性法规实施情况进行定期或不定期的检查和评估，确保其得到有效执行。
2. 立法评估：对修改后的地方性法规进行立法后评估，收集各方面的反馈意见，及时发现并解决问题，为今后的立法工作提供参考。

我建议，在修改地方性法规时，应充分听取社会各界的意见和建议，广泛凝聚共识，确保修改后的法规更加科学、合理、有效。同时，也应加强立法人员的培训和学习，提高其立法能力和水平，为提高立法质量提供有力保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。