借贷标志借摘要自愿赠予是什么意思-赵可律师

借贷标志借摘要自愿赠予是什么意思-赵可律师｜法行宝

2025-07-06 经济纠纷

“借贷标志借摘要自愿赠予”这一表述在法律上并不清晰，需要分解理解。下面我将逐一分析这个表述中的各个部分：

一. 借贷标志

借贷标志通常用于标识一笔交易是借款还是还款，或者是其他的金融交易类型。在法律文书中，借贷标志会明确指出交易的性质，但“借贷标志”这一术语本身并不是法律上的专业术语，其具体含义可能需要根据上下文来确定。

二. 借摘要

“借摘要”这一表述同样不是法律上的专业术语。从字面理解，“借”可能指的是借款，“摘要”则可能是对交易内容的简要描述。但这样的理解并不具有法律上的确定性，需要更多的上下文信息来明确其含义。

三. 自愿赠予

自愿赠予是指赠与人出于自己的意愿，将某物（包括财产、权利等）无偿地给予受赠人，而受赠人愿意接受的行为。根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。自愿赠予一旦完成，除非存在法律规定的特殊情形，否则赠与人通常不能要求受赠人返还。

综合以上分析，“借贷标志借摘要自愿赠予”这一表述可能是在描述一种交易或行为，其中涉及到借款、某种交易内容的简要描述以及自愿赠予的行为。然而，由于这个表述本身并不清晰，且包含了多个非法律专业术语，因此无法直接确定其法律含义。

我的观点是：在实际法律事务中，如果遇到这样的表述，需要进一步询问当事人或查看相关文件以明确其具体含义。同时，建议在正式的法律文件或合同中，使用更为准确和专业的法律术语来描述交易或行为，以避免产生不必要的误解或纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。

转钱标记“自愿赠与”是指赠与人将自己的财产无偿地通过转账的方式给予受赠人，并明确标注这一行为为赠与，受赠人接受这一行为。这一行为涉及的法律关系主要依据《中华人民共和国民法典》中关于赠与的相关规定。以下是对该行为的详细解析：一. 自愿赠与的法律定义根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。这表明，赠与是一种双方法律行为，需要赠与人与受赠人双方的一致意思表示才能成立。二. 转钱标记“自愿赠与”的法律效力明确赠与意图：转账时标注“自愿赠与”或类似表述，通常被视为赠与人对赠与行为的明确确认。这样的标注有助于明确双方的真实意图，避免未来可能出现的纠纷。作为证据使用：在法律上，这样的转账记录可以作为赠与行为的证据。如果发生纠纷，法院或仲裁机构会综合考虑转账记录、备注内容以及其他相关证据来判断交易的性质。三. 自愿赠与的撤销与限制撤销权：赠与人在赠与财产的权利转移之前有权撤销赠与。然而，一旦赠与财产的权利转移给受赠人，赠与合同即产生法律效力，赠与人便不得再行撤销（除非符合法定撤销情形）。特定情形的撤销：尽管赠与行为通常体现了赠与人的自由意志，但在某些特定情形下，法律允许赠与人撤销赠与。这些情形主要包括：受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益；受赠人对赠与人有扶养义务而不履行；以及受赠人不履行赠与合同约定的义务。四. 实际操作的注意事项在进行转账并标注“自愿赠与”时，赠与人应确保自己的意图真实且明确，并保留好相关证据以防未来可能出现的纠纷。对于大额赠与或涉及重要权益的赠与行为，建议双方签订正式的赠与合同并进行公证以确保其法律效力。我的观点：转钱标记“自愿赠与”是一种明确双方赠与意图的方式，在法律上具有一定的效力。然而，赠与人应充分了解赠与行为的法律后果，并谨慎行使自己的权利。如有进一步需要，您可以继续咨询我。

自愿赠予和借钱的区分主要在于双方的真实意图以及是否存在偿还的义务。接下来，我将从法律角度对这两者进行详细区分：一. 自愿赠予定义与特点：自愿赠予是指赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的一种行为。其特点在于“无偿性”和“单务性”，即赠与人不需要受赠人支付对价，且受赠人只享有权利而不承担义务。法律依据：根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。实际表现：在自愿赠予中，通常不会有明确的偿还期限或偿还方式，赠与人也不会要求受赠人未来必须偿还。二. 借钱定义与特点：借钱（即借款）是指借款人向贷款人借款，并约定到期返还借款并支付利息（或不支付利息但约定其他形式的回报）的一种行为。其特点在于“有偿性”（可能包含利息或其他回报）和“双务性”，即借款人需承担偿还本金及可能利息的义务。法律依据：根据《民法典》第六百六十七条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。实际表现：在借钱行为中，双方通常会明确约定借款金额、借款期限、利息（如有）以及偿还方式等条款，借款人需按照约定履行偿还义务。三. 区分要点意图判断：自愿赠予是基于赠与人的无偿给予意图，而借钱则是基于借款人获取资金并承诺偿还的意图。偿还义务：自愿赠予中受赠人不承担偿还义务，而借钱中借款人需承担偿还本金及可能利息的义务。证据支持：在实际纠纷中，双方的真实意图和是否存在偿还义务往往需要通过书面协议、聊天记录、证人证言等证据来综合判断。综上所述，自愿赠予和借钱的区分主要在于双方的真实意图以及是否存在偿还的义务。在实际操作中，建议双方在涉及财产转移时明确各自的真实意图，并尽可能通过书面形式固定下来，以避免未来产生不必要的纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。

自愿赠予和借款在法律上有本质区别，主要体现在行为性质、法律后果及举证责任等方面。以下从多个角度为你详细分析：行为性质自愿赠予：是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的行为。这种行为一旦完成，赠与人通常不能要求返还，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。借款：是借款人向出借人借款，承诺在一定期限内返还借款并支付利息（如有约定）的行为。借款合同是双务合同，出借人提供借款，借款人负有返还借款的义务。法律后果自愿赠予：赠予完成后，财产所有权即转移至受赠人，赠与人丧失对该财产的所有权，且一般不能要求返还。借款：借款人需按照约定的期限和方式返还借款。若借款人未按时返还，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。举证责任自愿赠予：若赠与人主张赠予行为存在，通常需提供赠予合同、转账记录等证据证明赠予事实。若受赠人主张赠予行为不存在或已撤销，则需提供相应证据。借款：出借人主张借款关系存在，需提供借款合同、借条、转账记录等证据证明借款事实。若借款人主张已返还借款，则需提供还款凭证等证据。实务中的区分要点是否存在书面协议：借款通常会有借条或借款合同，明确借款金额、期限、利息等条款；而赠予可能没有书面协议，或协议中未明确还款义务。资金往来性质：借款的资金往来通常具有明确的还款目的和期限；而赠予的资金往来则无还款义务，可能是基于亲情、友情等无偿给予。双方关系及交易习惯：若双方存在频繁的资金往来，且交易习惯符合借款特征（如定期还款、支付利息等），则更可能被认定为借款；若资金往来较少，且无明显还款特征，则可能被认定为赠予。举例说明：假设A向B转账10万元，并附言“这是给你的生日礼物”，且双方未签订任何书面协议。这种情况下，该笔转账更可能被认定为自愿赠予，A无权要求B返还。假设A向B转账10万元，并签订借款合同，约定借款期限为一年，年利率为10%。这种情况下，该笔转账应被认定为借款，B需按照合同约定返还借款并支付利息。建议：在进行资金往来时，建议明确资金性质（是借款还是赠予），并签订书面协议以避免纠纷。若发生纠纷，建议及时收集相关证据（如转账记录、聊天记录、书面协议等），并咨询专业律师以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。

借钱写自愿赠与是不可以的，这种行为在法律上存在较大风险，且可能无法达到预期的法律效果。以下从不同角度为您详细分析：一、法律性质差异借款合同：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款合同一旦成立，借款人即负有按期还款的义务。赠与合同：赠与合同则是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。赠与合同一旦成立，赠与人通常无权要求受赠人返还财产，除非存在法定撤销事由。二、法律风险意图混淆风险：若您在借钱时写明是自愿赠与，这可能导致法律上的意图混淆。一旦发生纠纷，法院可能根据书面证据认定双方之间存在赠与关系，而非借款关系，从而驳回您要求还款的诉求。举证困难风险：即使您实际上是想借款而非赠与，但由于书面证据上写明是赠与，您在后续维权过程中可能面临举证困难的问题。您需要提供充分的证据证明双方之间实际存在的是借款关系，而非赠与关系。三、实际操作建议明确借款关系：在借钱时，应明确双方之间存在的是借款关系，并签订书面的借款合同。合同中应详细列明借款金额、借款期限、利息计算方式、还款方式等关键条款。保留转账记录：除了签订书面合同外，还应保留好转账记录等证据。这些证据可以在后续发生纠纷时，作为证明双方之间存在借款关系的有力依据。避免模糊表述：在签订合同或书写借条时，应避免使用模糊或容易产生歧义的表述。例如，不要使用“自愿赠与”等可能引发误解的词汇来描述借款行为。四、法律后果如果您在借钱时写明是自愿赠与，且后续无法提供充分证据证明双方之间实际存在的是借款关系，那么您可能面临无法追回借款的法律后果。这不仅会给您带来经济损失，还可能影响您与借款人之间的关系。因此，我建议您在借钱时务必明确双方之间存在的是借款关系，并签订书面的借款合同。如果您在借款过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。

自愿赠予若涉及后续可能需证明或约束的情形而写借条，核心要点是需明确款项性质为赠予但以借条形式记录关键信息，不过严格从法律性质讲，赠予写借条表述易混淆，更规范的是写赠予协议，以下分情况说明：若坚持写借条形式标题：直接写“借条”二字，清晰表明文件性质。正文：双方信息：写明赠予人（借条中的出借人）和受赠人（借条中的借款人）的姓名、身份证号、联系地址、联系电话等详细身份信息，确保主体明确。例如“赠予人（出借人）：张三，身份证号：[具体身份证号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]；受赠人（借款人）：李四，身份证号：[具体身份证号码]，联系地址：[详细地址]，联系电话：[电话号码]”。款项情况：明确赠予的金额，用大小写同时书写，防止篡改。如“今赠予（出借）李四人民币（大写）壹万元整，（小写）￥10,000.00”。同时说明款项的交付方式，如现金交付、银行转账等，若为银行转账，要写明转账的银行账号、开户行等信息。例如“该款项已于[具体日期]通过银行转账方式支付至李四在中国工商银行[开户行名称]的账号为[银行账号]的账户内”。赠予性质声明：这是关键部分，要明确表明该款项为赠予，不存在借贷关系。可写“此款项为张三自愿赠予李四，双方不存在借贷法律关系，李四无需向张三偿还该款项”。其他条款：可以根据实际情况添加一些条款，如争议解决方式，约定若双方就该款项发生争议，应协商解决，协商不成的，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。落款：由赠予人（出借人）签字并按手印，同时写明日期。例如“赠予人（出借人）（签字并按手印）：张三 [具体日期]”。更规范的做法是写赠予协议标题：写“赠予协议”。正文：双方信息：同样写明赠予人和受赠人的姓名、身份证号、联系地址、联系电话等详细身份信息，和借条中的主体信息写法类似。赠予标的：明确赠予的标的物，如果是金钱赠予，写明金额、交付方式和时间等；如果是物品赠予，要详细描述物品的名称、规格、数量、质量等信息。例如“赠予人张三自愿将位于[房屋地址]的房屋一套（房屋所有权证号：[具体证号]）赠予受赠人李四”或者“赠予人张三自愿赠予受赠人李四人民币（大写）伍万元整，（小写）￥50,000.00，该款项将于[具体日期]以现金方式交付给李四”。赠予条件（如有）：如果赠予是有条件的，要明确写明条件内容。比如“该赠予以李四在[具体期限]内完成[具体事项]为条件，若李四未能在规定期限内完成该事项，则赠予不生效”。权利义务：可以约定双方在赠予过程中的权利和义务，如赠予人的交付义务，受赠人的接受义务等。违约责任：若一方违反协议约定，应承担的违约责任。例如“若赠予人张三未按照约定交付赠予标的，应向受赠人李四支付违约金[具体金额]；若受赠人李四违反协议约定，应返还已收到的赠予标的并支付违约金[具体金额]”。争议解决：约定争议解决的方式，如协商、仲裁或诉讼等。比如“双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼”。落款：由赠予人和受赠人签字并按手印，同时写明日期。例如“赠予人（签字并按手印）：张三受赠人（签字并按手印）：李四 [具体日期]”。如果你在撰写过程中还有其他疑问，或者有其他法律问题，都可以直接向我咨询。

自愿赠与，简单来说，就是赠与人出于自己的真实意愿，无偿地将自己的财产给予受赠人，而受赠人表示接受的一种法律行为。下面我从几个角度为你详细解释：自愿性：自愿赠与的核心在于“自愿”。这意味着赠与人是在没有受到任何外部压力、胁迫或欺诈的情况下，自主决定将自己的财产赠送给受赠人的。如果赠与行为是在非自愿的情况下进行的，比如因为受到威胁或欺骗，那么这种赠与行为可能是无效的，赠与人有权要求撤销赠与。无偿性：自愿赠与是无偿的，即赠与人不需要从受赠人那里获得任何对价或回报。这与买卖、租赁等有偿法律行为形成鲜明对比。在自愿赠与中，赠与人纯粹是出于慷慨、亲情、友情或其他非经济利益考虑，而将自己的财产无偿给予受赠人。财产转移：自愿赠与涉及财产的转移。赠与人需要将自己拥有的财产（如房产、车辆、金钱等）的所有权或使用权转移给受赠人。这种转移通常需要通过法律手续来完成，比如签订赠与合同、办理产权过户等。法律后果：一旦自愿赠与行为完成，赠与人就失去了对赠与财产的所有权或使用权，而受赠人则取得了相应的权利。在大多数情况下，赠与行为是不可撤销的，除非存在法律规定的特定情形（如赠与人经济状况显著恶化、受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等）。举例说明：假设甲出于对乙的关爱，决定将自己名下的一套房产无偿赠送给乙，并签订了赠与合同，办理了产权过户手续。那么，这就是一个典型的自愿赠与行为。甲作为赠与人，失去了对房产的所有权；乙作为受赠人，取得了房产的所有权。法律建议：如果你打算进行自愿赠与，建议你先了解相关的法律规定和程序，确保赠与行为的合法性和有效性。签订赠与合同时，要明确赠与财产的种类、数量、质量、价值以及赠与的条件和期限等条款，以避免未来可能出现的纠纷。如果赠与的财产价值较大或涉及复杂的法律问题，建议你咨询专业的律师或法律机构，以获取更全面的法律建议和帮助。希望以上解释能帮助你更好地理解自愿赠与的含义和法律后果。如果你有任何关于婚姻家庭、家庭财产纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。

“自愿给付借款”在法律上通常指借款人基于真实意愿，主动向出借人提供资金，且双方对借款关系达成合意。以下从法律要件、常见情形及风险提示三个角度展开说明：一、法律要件：构成“自愿给付借款”需满足三要素意思表示真实双方需明确表达借款意图（如签订借条、口头约定等），且无欺诈、胁迫、重大误解等情形。例如：甲因生意周转向乙借款，乙同意并转账，双方均认可借款性质，即符合意思表示真实。资金交付完成借款需实际交付（如转账、现金支付等），仅达成借款合意但未交付资金的，不构成“自愿给付”。例如：甲承诺借给乙10万元但未转账，此时借款合同未生效。无违法情形借款用途需合法（如不得用于赌博、贩毒等非法活动），且利率不得超过法定上限（当前为LPR的4倍）。若借款用于非法目的，可能被认定为无效合同。二、常见情形：哪些情况属于“自愿给付借款”？书面借款合同+转账记录双方签订书面借条，明确借款金额、期限、利息，并通过银行转账完成交付。这是最典型的自愿给付借款情形，法律保护力度最强。口头约定+现金交付虽无书面合同，但双方对借款事实无争议（如通过录音、证人证明），且现金交付过程合理（如小额借款）。此时法院可能结合其他证据认定借款关系。通过第三方平台借款如通过支付宝、微信等平台转账，并备注“借款”或双方聊天记录明确借款意图，也可认定为自愿给付借款。三、风险提示：自愿给付借款需注意哪些问题？保留证据即使关系亲密，也应保留借条、转账记录、聊天记录等证据，避免日后纠纷时举证困难。例如：仅通过微信转账未备注用途，对方可能主张为赠与而非借款。明确还款期限若未约定还款期限，出借人可随时要求还款，但需给借款人合理准备时间；借款人也可随时还款。建议通过书面形式固定还款期限，避免争议。警惕“套路贷” 若出借人以“行规”“手续费”等名义变相收取高额利息，或通过虚假诉讼侵占财产，可能涉嫌刑事犯罪。此时借款人应立即报警并保留相关证据。总结：自愿给付借款的核心是“真实意愿+资金交付+合法用途”，建议通过书面合同、转账备注等方式固定证据，降低法律风险。若遇到借款纠纷或需要起草借款合同，可直接向我咨询，我会结合具体情形为您提供专业建议。

结论：转钱时是否需要标注“自愿赠予”，需根据转账目的、双方关系及法律后果综合判断，具体分为以下两种情况：若转账目的为赠予，且希望明确法律性质根据《民法典》第六百五十七条，赠予合同是赠予人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受的合同。若转账时标注“自愿赠予”，可视为双方对赠予关系的明确约定，具有以下法律效果：排除借贷关系：避免受赠方事后主张转账为借款，需返还本金及利息；明确财产归属：赠予完成后，财产所有权转移至受赠方，赠予人不得随意撤销（除法定撤销情形外，如受赠方严重侵害赠予人权益）；税务合规：大额赠予可能涉及赠予税（我国目前未开征，但部分国家或地区有相关规定），标注赠予性质有助于税务申报。建议：若转账金额较大或双方关系复杂（如非亲属、非亲密朋友），建议通过书面赠予协议或转账备注“自愿赠予”明确性质，并保留转账记录、沟通记录等证据。若转账目的非赠予（如借款、投资、共同消费等），则无需标注“自愿赠予” 借款关系：若转账为借款，应标注“借款”并约定还款期限、利息等，否则可能因证据不足被认定为赠予；投资关系：若转账为投资款，需明确投资项目、收益分配、亏损承担等条款，标注“投资款”并签订投资协议；共同消费：如双方共同消费后分摊费用，转账时备注“分摊费用”即可，无需标注赠予。风险警示：若误标“自愿赠予”但实际为其他法律关系（如借款），可能因证据不足导致权利无法主张。例如，甲向乙转账10万元，备注“自愿赠予”，但双方实际约定为借款，后乙拒不还款，甲可能因无法证明借贷关系而败诉。总结：转账时是否标注“自愿赠予”，需结合转账目的、双方关系及法律后果综合判断。若为赠予且希望明确性质，建议标注并保留证据；若为其他法律关系，则需根据具体情形标注相应性质（如借款、投资等），避免权利受损。如有疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。

在没有明确表示为自愿赠予的情况下，出资一般不能自动视为借款。但是，结合具体的法律实践和案情，如果出资人在出资时没有明确表示该笔资金是赠与，那么这笔资金有可能会被视为以帮助为目的的临时性资金出借，即借款。下面我来详细解释这一点：核心结论未明确表示赠与，可能视为借款：在出资人未明确表示赠与的情况下，若后续双方产生争议，法院可能会根据案情、出资人的意图、双方的关系以及社会公序良俗等因素，综合判断该笔资金是否应视为借款。法律依据与案例法律依据：虽然我国法律并未直接规定未明确表示赠与即视为借款，但在司法实践中，法院会依据《中华人民共和国民法典》中关于合同、赠与、借贷等法律关系的规定，结合具体案情进行裁判。相关案例：例如，在广州中院审理的一起案件中，父母为子女购房出资，未明确表示赠与，后子女拒绝父母居住并欲出售房产，法院最终判决该笔出资应视为以帮助为目的的临时性资金出借，子女应负有偿还义务。深入分析出资人的意图：出资时，如果出资人有明确的借贷意图，并期望子女在未来偿还，那么即使未明确签订借款合同，也有可能被视为借款。双方的关系：父母与子女之间的出资，如果没有明确表示赠与，法院在裁判时可能会考虑双方的血缘关系、家庭关系以及出资的背景和目的。社会公序良俗：从社会公序良俗的角度来讲，不能将父母的资助认定为理所当然的赠与。在子女成年后，父母没有法律义务继续无条件付出，因此，在未明确表示赠与的情况下，将出资视为借款也符合社会公平正义的原则。法律建议明确约定：为了避免未来产生争议，建议在出资时双方明确约定该笔资金的性质，是赠与还是借款，以及是否需要偿还、偿还方式和期限等。保留证据：如果出资时未明确约定，建议保留好相关的出资凭证、聊天记录等证据，以便在后续争议中证明出资人的意图和双方的关系。综上所述，在没有明确表示为自愿赠予的情况下，出资是否视为借款需要根据具体案情、出资人的意图、双方的关系以及社会公序良俗等因素进行综合判断。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。

对象要求在转账时写“自愿赠予”，核心意图通常是明确这笔钱款的性质为赠与，而非借贷或其他法律关系，以避免未来可能产生的纠纷。以下从不同角度为你详细分析：从法律性质角度根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。若你明确写明“自愿赠予”，在法律上即视为双方达成赠与合意，这笔钱款将直接转化为受赠人的个人财产，无需返还（除非存在法定撤销情形，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属权益等）。若未明确性质，未来若发生纠纷（如分手后对方主张是借贷），你可能需要承担举证责任，证明款项性质，否则可能面临败诉风险。从关系维护角度对方要求写“自愿赠予”，可能是出于对关系稳定性的考量。例如，若双方处于恋爱或婚姻关系中，明确赠与性质可以避免未来因财产问题产生矛盾（如分手后对方要求返还“共同财产”）。但这也可能隐含对方对关系的不安全感，或对未来可能分手的预防性安排。建议结合双方关系阶段（如恋爱初期/稳定期/谈婚论嫁）综合判断，若关系尚未稳定，可谨慎考虑是否接受此类表述。从风险防范角度若你主动赠与：明确写“自愿赠予”可避免未来纠纷，但需注意赠与金额是否超出自身经济能力（如大额赠与可能影响生活质量）。若你希望保留追回权利：则不应写“自愿赠予”，可改为“借款”或附条件赠与（如“以结婚为目的的赠与”）。根据《民法典》及相关司法解释，附条件赠与在条件未成就时（如未结婚），可要求返还。若对方要求你写但自己未写：需警惕对方可能通过此方式单方面固定赠与关系，而自身未承担相应义务（如未明确表示接受赠与）。此时建议双方同步签署书面协议，明确权利义务。建议：若双方关系稳定且你自愿赠与，可按对方要求写明“自愿赠予”，但建议补充签署书面赠与协议，明确赠与金额、用途（如“用于共同生活开支”）及是否附条件（如“若分手不要求返还”），以减少未来争议。若你对赠与性质有疑虑（如担心对方利用此条款谋取不当利益），或希望保留追回权利，可拒绝写“自愿赠予”，并明确款项性质为借款或附条件赠与，必要时可要求对方出具借条或签署相关协议。如有具体场景或金额争议，可进一步向我说明，我会结合细节为你提供更精准的建议。