单位给个人多发奖金，退回时的备注应写明是“退回多发奖金”以及具体金额，并可附上简短说明。以下是对此问题的详细分析：
一. 备注内容的核心要素
- 明确表明退款性质：备注中首先要明确表明这笔款项是“退回多发奖金”，以区分于其他类型的退款或转账。
- 注明具体金额：为确保账目的清晰和准确，应在备注中写明退回的具体金额，与转账金额相一致。
- 可附上简短说明：如果有多发奖金的具体原因或背景，可以在备注中简要说明，以便收款方了解退款的具体情况。
二. 备注示例
- 例如，备注可以写为：“退回XX月多发奖金，金额XXXX元，因财务误操作导致多发，现予退回。”
三. 法律依据与实际操作
- 虽然法律没有具体规定退款备注的书写格式，但根据《中华人民共和国会计法》和相关财务管理规定，单位和个人在进行财务往来时，应确保账目的清晰、准确和可追溯性。因此，在退回多发奖金时，写明备注是符合财务管理规范的做法。
四. 我的观点
- 我建议在实际操作中，除了写明备注外，还可以与收款方进行沟通确认，确保退款顺利且无误。同时，单位内部也应加强财务管理和审核，避免类似情况再次发生。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。