服刑人员家属不可以直接询问服刑人员具体的工作内容。以下是具体的分析：

一. 服刑人员的工作安排由监狱管理

• 服刑人员在监狱中的工作安排，包括具体从事的工种、工作内容等，均由监狱根据服刑人员的个人能力、监狱的生产需要以及改造计划进行安排。这一过程是监狱管理的一部分，不涉及服刑人员家属的参与或询问。

二. 家属询问可能涉及监狱管理秘密

• 服刑人员的工作内容可能涉及监狱的生产经营、安全管理等敏感信息，这些信息属于监狱管理秘密，不对外公开。因此，家属直接询问服刑人员的工作内容，可能触及这些敏感信息，不利于监狱的安全管理和服刑人员的改造。

三. 家属应通过正规渠道了解服刑人员情况

• 家属如果关心服刑人员的情况，应该通过监狱提供的正规渠道，如家属会见、电话咨询等方式，向监狱工作人员了解服刑人员的改造表现、健康状况等基本信息。这些信息是监狱允许家属了解的，且不会涉及监狱管理秘密。

四. 法律依据

• 根据《中华人民共和国监狱法》等相关法律法规，监狱有权对服刑人员进行管理和教育，包括工作安排。同时，这些法律法规也保护了监狱的管理秘密，防止外界干扰监狱的正常运行。

我的观点：服刑人员家属应尊重监狱的管理规定，通过正规渠道了解服刑人员的情况，而不是直接询问服刑人员具体的工作内容。这样做既有利于维护监狱的安全稳定，也有利于服刑人员的顺利改造。如有进一步需要，您可以继续咨询我。