法院执行款被银行行长挪用无法返还，申请人一般不符合国家赔付的条件。下面我将对此进行详细分析：

一. 法院执行款被挪用的性质

1. 执行款的性质：法院执行款是法院根据生效法律文书，如判决、裁定等，强制执行被执行人财产以支付给申请执行人的款项。这笔款项在性质上属于申请执行人的合法财产。
2. 挪用的性质：银行行长挪用执行款，属于个人违法行为，而非国家行为。这种行为侵犯了申请执行人的财产权，应由挪用者个人承担法律责任。

二. 国家赔付的适用范围

1. 国家赔付的定义：国家赔付通常指的是国家因其机关或工作人员的违法行为给公民、法人或其他组织造成损害时，由国家承担的赔偿责任。
2. 赔付的适用范围：国家赔付主要适用于国家机关及其工作人员的违法行为导致的损害，而不适用于个人违法行为或商业风险导致的损害。

三. 本案的赔付责任

1. 责任主体：在本案中，挪用执行款的是银行行长个人，而非国家机关或工作人员。因此，赔付责任应由挪用者个人承担，而非国家。
2. 赔付途径：申请执行人可以通过法律途径追究挪用者的刑事责任和民事责任，要求挪用者返还执行款并赔偿损失。如果挪用者无力赔偿，申请执行人还可以考虑通过其他合法途径追讨损失，如申请法院强制执行挪用者的其他财产等。

综上所述，法院执行款被银行行长挪用无法返还时，申请人一般不符合国家赔付的条件。申请人应通过法律途径追究挪用者的责任，以维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。