父母在符合法律规定的情况下可以为儿子出轨提供举证。以下是对此问题的详细分析：
一. 父母的举证权利
法律上的权利：在法律程序中，任何了解案件事实的人，包括父母，都有权提供证言或相关证据。只要父母提供的证据合法、真实且与案件相关，法院都会予以考虑。
证据的合法性与真实性：父母在提供举证时，需要确保证据的来源合法，内容真实。例如，如果父母掌握了儿子出轨的录音、视频、聊天记录等直接证据，这些证据在符合法律规定的情况下可以被法院采纳。
二. 证据的效力与影响
证据的证明力：父母提供的证据的证明力取决于证据的种类、内容和收集方式。直接证据（如录音、视频）通常具有较强的证明力，而间接证据（如证人证言）则需要与其他证据相互印证才能形成完整的证据链。
对案件结果的影响：在离婚诉讼中，如果父母能够提供儿子出轨的有力证据，这将对无过错方（如儿媳）在财产分割、损害赔偿等方面产生有利影响。法院在判决时会综合考虑双方过错程度、财产状况等因素，对过错方进行相应的惩罚。
三. 注意事项
保护个人隐私：在收集证据的过程中，父母应尊重他人的隐私权，避免非法侵入他人住宅、窃听他人通话等违法行为。
避免过度干预：虽然父母有权提供举证，但应避免过度干预儿子的婚姻生活。婚姻问题应由夫妻双方自行解决，父母应尊重子女的选择和决定。
我的观点：在符合法律规定和伦理道德的前提下，父母可以为儿子出轨提供举证。但在此过程中，应确保证据的合法性与真实性，并尊重他人的隐私权和子女的选择权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。