公安机关委托鉴定不能直接作为证据使用在民事纠纷案件中。具体分析如下:
鉴定性质不同:公安机关为办理刑事案件委托鉴定机构进行的鉴定,不属于民事诉讼活动中的司法鉴定意见。民事诉讼中的司法鉴定是指在诉讼活动中,鉴定人运用科学技术或者专门知识对诉讼涉及的专门性问题进行鉴别和判断并提供鉴定意见的活动。而公安机关得出的鉴定结论不是在诉讼活动中进行的,因此不符合司法鉴定的这一要求。
鉴定目的、事项及范围差异:公安机关出于侦办刑事案件的考虑,其鉴定的目的、鉴定的事项及范围、鉴定的方法等通常与民事案件不完全相同。因此,得出的鉴定结论也会与民事案件鉴定意见存在偏差,不宜直接作为民事纠纷案件认定事实的依据。
鉴定程序要求不同:在民事诉讼中,建设工程所有的鉴定材料均应经过交换和质证程序;鉴定机构作出鉴定意见后,人民法院仍应组织当事人对鉴定意见进行质证。而公安机关在组织鉴定时,对鉴定材料及鉴定意见并不需要严格的证据交换及质证程序。因此,公安机关在刑事侦查中形成的鉴定结论,在程序上也不符合民事诉讼中鉴定意见的要求。
综上所述,公安机关委托鉴定不能直接作为证据使用在民事纠纷案件中。在民事纠纷案件中,当事人对专门性问题存在争议,需要申请司法鉴定来作为认定事实的依据。如果当事人拒不申请鉴定或未支付鉴定费用,将承担举证不能的法律后果。