如果律师的再审申请书将诉请的案号写错，可能会导致案件不予受理，但并非绝对。具体分析如下：

1. 法律规定与司法实践：

   • 根据相关法律规定，再审申请书应当载明具体的再审请求、事实和理由，以及原生效裁判文书的案号等基本信息。案号作为识别案件身份的重要标识，其准确性对于法院处理再审申请至关重要。
   • 在司法实践中，法院在收到再审申请书后，会首先进行形式审查，包括检查申请书的格式、内容是否完整，以及案号等基本信息是否准确。如果案号写错，可能会导致法院无法准确识别申请再审的案件，从而影响案件的受理。

2. 案号写错的可能后果：

   • 不予受理：在某些情况下，如果案号写错导致法院无法确定申请再审的具体案件，法院可能会直接裁定不予受理该再审申请。
   • 延期受理或要求补正：也有法院在发现案号写错后，会选择延期受理，并要求申请人补正再审申请书，提供正确的案号。在补正后，如果符合受理条件，法院会依法受理该再审申请。

3. 建议与措施：

   • 律师在撰写再审申请书时，应当仔细核对案号等基本信息，确保准确无误。
   • 如果发现案号写错，律师应当立即与法院沟通，说明情况并请求法院给予补正的机会。
   • 律师还可以考虑在再审申请书中附上原生效裁判文书的复印件或电子版，以便法院在形式审查时能够更容易地识别出申请再审的具体案件。

综上所述，律师在再审申请书中将诉请的案号写错，确实存在导致案件不予受理的风险。因此，律师在撰写再审申请书时应当格外谨慎，确保所有信息的准确性。如果发生错误，应当及时与法院沟通并寻求补正的机会。