退休人员能找总工会进行法律援助工作。以下是对此问题的详细分析：

一. 工会的职责与作用

1. 根据《中华人民共和国工会法》的相关规定，工会不仅参与企业的劳动争议调解工作，还为劳动者提供法律支持和援助。这一规定并未将退休人员排除在外，因此退休人员同样有权向工会寻求法律援助。
2. 工会作为劳动者的代表，其职责包括维护劳动者的合法权益，提供法律咨询和援助是其中的重要内容。退休人员作为曾经的劳动者，其合法权益同样应受到保护。

二. 退休人员的法律地位

1. 退休人员虽然不再参与企业的日常工作，但他们与企业之间可能仍存在一些与退休相关的法律纠纷，如退休金发放、医疗保险等问题。
2. 在这些纠纷中，退休人员作为当事人，有权寻求法律援助以维护自己的合法权益。

三. 实例说明

• 例如，某退休人员因退休金发放问题与企业产生纠纷，他可以向当地总工会寻求法律援助。总工会将根据其具体情况，提供法律咨询、代理诉讼等形式的援助，帮助他解决纠纷。

综上所述，退休人员在遇到法律纠纷时，完全有权向总工会寻求法律援助。总工会将根据其具体情况，提供相应的法律支持和援助，帮助其维护合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。