老年人有退休金，在符合一定条件下仍然可以申请法律援助。具体来说，法律援助的申请并不完全取决于申请人是否有退休金，而是需要综合考虑多个因素，以下分情况说明：
经济困难标准：
- 法律援助通常针对经济困难的人群。虽然老年人有退休金，但如果退休金水平较低，且其他家庭收入也有限，导致整体经济状况符合当地法律援助机构规定的经济困难标准，那么老年人仍然有资格申请法律援助。
- 经济困难标准通常由省级人民政府根据当地经济发展水平和法律援助资源状况制定，并会定期调整。因此，具体标准可能因地区而异。
案件类型与范围：
- 法律援助不仅限于经济困难的人群，还针对特定类型的案件。例如，涉及老年人权益保护的案件，如赡养费纠纷、虐待遗弃案件等，即使老年人有一定的退休金，也可能因为案件性质而获得法律援助。
- 此外，一些地区还可能对特定群体（如老年人、残疾人等）提供更为宽松的法律援助条件，以保障他们的合法权益。
其他特殊情况：
- 如果老年人因身体原因（如残疾、疾病等）无法自行处理法律事务，且没有其他合适的代理人，也可能符合法律援助的申请条件。
- 在某些紧急情况下，如老年人面临即将发生的侵害或需要立即采取法律措施保护自己的权益时，法律援助机构可能会提供紧急援助。
建议：
- 如果您或您身边的老年人有退休金但希望申请法律援助，建议首先了解当地法律援助机构的具体规定和申请流程。
- 可以准备相关证明材料（如收入证明、案件相关材料等），以便在申请时提供。
- 如果对申请流程或条件有疑问，可以直接向当地法律援助机构咨询或寻求我的帮助，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。