即使检察院对交通肇事罪不起诉，驾驶证上的违法未处理交通事故记录仍然需要按照规定程序处理。

一. 检察院不起诉与交通违法记录的关系

1. 检察院不起诉的含义：检察院对交通肇事罪不起诉，通常意味着在刑事诉讼程序上，检察机关认为没有足够的证据或不符合起诉条件，因此决定不向法院提起公诉。但这并不等同于事故本身没有发生或当事人没有违法行为。
2. 交通违法记录的处理：交通事故和交通违法行为是两个独立的概念。即使检察院不起诉，如果交警部门认定当事人在事故中有违法行为，如超速、闯红灯等，这些违法行为仍然会被记录在案，并需要在交警部门进行处理。

二. 如何处理12123里显示的违法未处理交通事故

1. 查询违法记录：首先，建议登录12123平台或前往交警部门，详细查询自己的违法记录，了解具体的违法行为和处罚情况。
2. 处理违法记录：根据查询结果，按照交警部门的指示，对违法记录进行处理。这可能包括缴纳罚款、接受处罚、参加交通安全教育等。
3. 申诉与复核：如果认为自己没有违法行为或处罚有误，可以向交警部门提出申诉或复核请求，要求重新审查并更正记录。

三. 法律建议

• 积极处理：我建议当事人积极面对并处理这些违法记录，以避免因未处理而导致的后续问题，如驾驶证被吊销、无法办理车辆相关业务等。
• 关注后续影响：处理完违法记录后，还应关注其对个人信用、保险费用等方面可能产生的影响，并及时采取相应措施进行应对。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。