结论前置：交通肇事案件中，若检察院作出不起诉决定，驾照能否取回需结合具体情况和相关法律规定来判断。一般情况下，驾照是可以取回的，但也可能存在特殊情形导致无法直接取回。以下从不同角度为您详细分析：
一、一般情况下的驾照取回
根据《道路交通安全法》等相关法律法规，驾照作为驾驶机动车的重要凭证，在被扣押期间，当事人有权利在案件处理结束后取回。当检察院对交通肇事案件作出不起诉决定时，意味着当事人的行为不构成犯罪或无需追究刑事责任。此时，若驾照是作为刑事侦查过程中的证据或被作为一种刑事强制措施的一部分而扣押的，原则上相关扣押措施应当解除，驾照可以取回。当事人可以携带不起诉决定书等相关材料前往交管部门，交管部门会对相关情况进行核实，确认无误后便会将驾照归还当事人。
二、基于不同情况的驾照取回分析
基于行政处罚暂扣的情况：
- 如果驾照是因为交通肇事行为被交通管理部门基于行政处罚程序而暂扣的，检察院的不起诉决定并不当然导致暂扣措施解除。
- 交通管理部门作出暂扣驾照的行政处罚决定是基于其对交通违法行为的认定和相应处罚规定，与刑事诉讼程序无直接关联。
- 当事人需在暂扣期限届满或按规定完成相关教育、考试等要求后，方可取回驾照。
基于刑事强制措施扣押的情况（如前所述，原则上可取回）：
- 不起诉意味着刑事诉讼程序终结，已无继续扣押驾照作为刑事证据或采取刑事措施的必要。
- 当事人应及时与作出扣押决定的公安机关等相关部门联系，按照要求办理物品退还手续，拿回自己的驾照。
涉及吊销驾照的情形：
- 若肇事者在事故中有符合《道路交通安全法》规定的应吊销驾驶证的违法行为，即使检察院不起诉，交管部门仍会依法吊销其驾照。这些情形包括但不限于酒后驾驶、肇事逃逸、严重超速驾驶等。
- 例如，酒后驾驶达到醉酒标准，无论是否发生交通事故，只要被查实，公安机关交通管理部门都会吊销其机动车驾驶证。若因醉酒驾驶被吊销驾照，5年内不得重新取得；若是醉酒驾驶营运机动车，则10年内不得重新取得，且重新取得后不得驾驶营运机动车。
- 造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，除面临罚款和可能的拘留外，还会被吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得。
三、注意事项
- 即使驾照被取回，当事人还可能面临重新学习和考试等规定。例如，某些情况下需要参加特定科目的考试，通过后才能正常恢复使用驾照。
- 不起诉只是案件处理的一种结果，对于驾照的取回需结合具体情况进行妥善处理。
- 当事人若对车辆扣押解除等处理有异议，可以向作出不起诉决定及扣押措施的机关申诉，要求其说明理由并依法依规处理。
- 交通肇事行为可能同时存在民事赔偿等后续问题，即便驾照能够取回，在民事纠纷未妥善解决之前，也可能存在一定变数。
总结与建议：交通肇事不起诉后驾照的取回需综合考虑多种因素，包括驾照被扣押的原因、相关法律规定以及案件的具体情况等。建议您在处理此类问题时，及时咨询当地的公安机关交通管理部门，了解自己的驾照状态和需要采取的措施。同时，也提醒您要严格遵守交通规则，确保行车安全，避免因为一时的疏忽而付出沉重的代价。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。