民事借贷纠纷案达成协商调解协议后撤销案件，一般不可以再申请强制执行。下面我详细为你解释一下：

在民事借贷纠纷案中，如果双方达成了协商调解协议，并且案件已经因此被撤销，那么通常意味着双方已经就争议达成了和解，并且同意按照协议的内容来履行。在这种情况下，原判决或裁定因为调解协议的达成而失效，因此也就无法再依据原判决或裁定来申请强制执行。

具体来说，调解协议一旦达成，就具有法律效力，双方都应该按照协议的内容来履行。如果一方不履行调解协议，另一方可以向法院申请强制执行调解协议，而不是原判决或裁定。但需要注意的是，申请强制执行调解协议也需要满足一定的条件，比如调解协议必须明确、具体，且履行期限已经届满等。

综上所述，民事借贷纠纷案达成协商调解协议后撤销案件，一般不可以再申请强制执行原判决或裁定，但可以申请强制执行调解协议（若满足相关条件）。如果你在这方面还有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。